时钟拨回1964年。那时的拉美文坛，仍然“缺乏”大师。虽然一批重要作家和作品已经涌现，但在这片土地之外，几乎没有人关心他们的文学。在那一年，博尔赫斯尚未在巴黎收获关注，阿斯图里亚斯尚未获得诺贝尔奖，加西亚·马尔克斯尚未出版《百年孤独》，科塔萨尔尚未任教普林斯顿，巴尔加斯·略萨年仅28岁……
正是在这样一个年代，未来晦暗不明，“文学爆炸”这个光荣的名词还远未诞生。但也正是在这样一个年代，智利评论界路易斯·哈斯站了出来。他以学者的犀利眼光，敏锐地捕捉了涌动中的剧变。他寻访了十位小说家：卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、博尔赫斯、罗萨、奥内蒂、科塔萨尔、鲁尔福、富恩特斯、马尔克斯、略萨，并且坚信，他们就是属于拉丁美洲大地和人民的“我们的作家”。
时钟回到当下。几十年过去了，历史已经充分证明了哈斯的眼光。在他寻访的十个人中，包含了“文学爆炸四主将”、三位诺贝尔文学奖得主、五位塞万提斯奖得主、三位罗慕洛·加列戈斯奖得主……他们是当之无愧的“拉美文坛十圣”。
l 高水准的文学评论，必然与繁荣的文学创作结伴而来。预言“百年孤独”、确立“文学爆炸”正典，拉美文学评论深度与广度的代表！
l 十位影响中国五十年的拉美文豪：卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、博尔赫斯、罗萨、奥内蒂、科塔萨尔、鲁尔福、富恩特斯、马尔克斯、略萨。
l 包含“文学爆炸四主将”、三位诺贝尔文学奖得主、五位塞万提斯奖得主、三位罗慕洛·加列戈斯奖得主……
《我们的作家：拉美文坛十圣》是拉美著名的文学评论集，也是“文学爆炸”的一份重要证言，它充分说明，水准高超的文学评论，必然与繁荣的文学创作结伴而来。
1964年，为了寻找“最具典型性”的拉美小说家，智利文学批评家路易斯·哈斯踏上了漫长的旅程，寻访了十位代表，与他们面对面地长谈，并记录了他们的文学思考和心路历程。他并没有刻意预测未来，但随着这趟旅程，路易斯·哈斯事实上为即将改变历史的文学现象——“文学爆炸”——确立了正典、奠定了基调。
这十位作家是：卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、博尔赫斯、吉马良斯·罗萨、奥内蒂、科塔萨尔、鲁尔福、富恩特斯、加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨。当时的他们几乎都没有国际性声誉，《百年孤独》尚未出版，最年轻的一位仅二十八岁。然而，在之后的几十年里，这十位作家里产生了三位诺贝尔文学奖得主、五位塞万提斯奖得主、三位加列戈斯奖得主……历史终于证明了哈斯的眼光，他们可谓当之无愧的“拉美文坛十圣”。
2012年新版作者前言
序言（非正式，内含注意事项）
阿莱霍·卡彭铁尔，或永恒的回归
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯，或百花绽放的土地
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，或哲学的安慰
若昂·吉马良斯·罗萨，或另一条岸
胡安·卡洛斯·奥内蒂，或墙上的阴影
胡里奥·科塔萨尔，或形而上的耳光
胡安·鲁尔福，或无名的哀伤
卡洛斯·富恩特斯，或新异端
加夫列尔·加西亚·马尔克斯，或钢丝绳
马里奥·巴尔加斯·略萨，或连通器法
后记
