《与陈词滥调一战》是英国作家马丁·艾米斯（Martin Amis，1949—2023）最负盛名的文学评论集，曾获得2001年全美书评人协会奖。

本书集结的文章为1971年至2000年艾米斯撰写的深度评论，他以磅礴的阅读储备，为塞万提斯、弥尔顿、约翰·多恩、简·奥斯丁等经典作家的作品贡献了洞见非凡的解读，同时也以其毒辣而正派的口味，评判了20世纪下半叶英语文坛代表人物，如索尔·贝娄、菲利普·拉金、纳博科夫、伊夫林·沃、厄普代克、V.S.奈保尔、菲利普·罗斯等人的作品。

陈词滥调、矫揉造作、政治正确——这些都是艾米斯的敌人。对艾丽丝·默多克、库尔特·冯内古特、雷蒙德·钱德勒、安东尼·伯吉斯、V.S.普里切特、唐·德里罗等当代名家的作品，艾米斯也自有公允的论断。此外，作家的兴趣还延及国际象棋、英国足球流氓文化、吉尼斯纪录大全，等等。

本书既是一部充满锐气和智趣的个人阅读史，也是一份带着睿智的偏见的欧美文学指南。

I/ 致谢

1/前言

论男性气概及相关问题

3 / 宙斯和垃圾

11 / 在血泊深处我已踩得太远

19 / 一个首相，一个总统，一个第一夫人

33 / 世界与我

37 / 猫王和安迪：美国男人

46 / 噩梦种种

57 / 你最喜欢哪样？

英式文章

65 / 普里切特赞

73 / 死亡之友：安格斯•威尔逊

82 / 艾丽丝与爱

93 / J.G.巴拉德

112 / 安东尼•伯吉斯：杰克快点

128 / 冷遇

141 / D.M. 托马斯现象

菲利普•拉金

149 / 缘起：幼虫拉金

152 / 结局：赫尔的唐璜

正典

177 / 柯勒律治美妙的疾病

185 / 徒劳的补缀

188 / 为弥尔顿辩护

193 / 狄更斯黑暗的一面

199 / 背道者多恩

203 / 沃的代表作；伍德豪斯的日落

211 / 劳瑞：火山里

争抢风头

219 / 续钱德勒

224 / 侏罗纪公园2

230 / 维持全靠埃尔莫尔 •伦纳德

235 / 一半是沃尔夫

239 / 鲍勃•斯尼德打破沉默

弗拉基米尔•纳博科夫

253 / 生平

257 / 讲稿

261 / 戏剧

265 / 书信集

270 / 洛丽塔的小妹妹

美式文章

277 / 梅勒的高潮与低谷

291 / 维达尔的镜子

297 / 菲利普•罗斯与自我

312 / 名叫威廉•巴勒斯

319 / 库尔特的宇宙

323 / 杜鲁门的回忆

327 / 唐•德里罗的力量

337 / 甚至更晚

痴迷与好奇

345 / 象棋是他们的生命

362 / 足球疯狂

374 / 多伊尔流派

377 / 信不信由你

380 / 并非好笑的事情

约翰•厄普代克

387 / 写生课

超凡脱俗

413 / 全都在场

416 / 俄罗斯的幽灵

419 / 没什么是理所应当，一切都逆来顺受

423 / 受过教育的魔鬼

430 / 绝不

437 / 更多尸骨

伟大的作品

449 / 折断的长矛

456 / 爱情的力量

465 / 与陈词滥调一战

473 / 美国雄鹰

501 / 纳博科夫的大满贯

526 / 人名对照表