萧知纬，美国加州州立大学圣马可斯分校历史系教授，美国加利福利亚大学圣地亚哥校区现代东亚研究专业博士。著有《中国电影小百科》（1998，与张英进合著），发表过英文论文《好莱坞在中国》（2005）、《中国银幕上的美国》（2011）、《中国二十世纪初的电影审查》（2013）、《翻拍好莱坞》（2016）等，中文论文《消化美国电影——对民国时期好莱坞在华情况的再认识》（2012）、《早期中国电影在美国放映的历史初探》（2010）、《民族主义，东方主义和不平等话语权：中美之间在<大地>一片拍拍摄过程中的纠纷》（2008）、《官方调查报告与好莱坞的全球化策略》（2000，与尹鸿合作）等，译著有《拉莫莱特之吻：有关文化史的思考》（2010）等。

曲丽萍，上海大学上海电影学院副教授，博士生导师。毕业于北京电影学院，获艺术学博士学位。曾长期在电视媒体工作，制作或监制电视节目超过1000小时。承担高校教学工作后主要研究领域为中外电影产业及影视制片管理，发表多篇论文及提供政府决策咨询报告。教学期间也从事纪录片创作，代表作有《第三极之植物王国》《喜马拉雅的种子》《回文诗情缘》《范文照与上海建筑》等。

冯学红，博士研究生，巢湖学院副教授。上海影视戏剧理论研究会会员，安徽省“教坛新秀”。主要研究方向是中外影史和文化传播。在《北京电影学院学报》《当代电影》《当代电视》《电影评介》《美术观察》等刊物发表论文10余篇，主持安徽省社科创新发展研究课题、高校人文社科研究项目等多项。获2018年合肥市高层次人才，2021届上海戏剧学院优秀毕业生等荣誉。

本书基本上由作者以前用英文发表过的若干研究美国电影在华情况的论文和一份目录索引两部分组成。其中美国在华发行放映过的影片篇目部分从未曾发表过，也是目前最为完整的目录。作者的总体构想是做出一份过去一个多世纪里所有跟中国观众见过面的美国影片的总目录。美国电影在二十世纪上半叶的中国占据了大约百分之八十五的市场份额，要真正了解中国电影便不能回避其存在。国产电影的叙事风格、电影语言和主题倾向无一不受其影响。即便是中国影人探求本土电影风格特色的努力也没有脱离美国电影的参照系。因此，本书旨在从与美国电影的关联中去探讨中国电影史上出现过的那些主要创作风格和潮流，这也更加有助于我们对国产电影的研究。