《唐·璜》是英国19世纪浪漫主义大诗人拜伦的代表性长诗之一，诗中表现了堂·璜的善良与正义，通过他在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的经历和种种浪漫奇遇，描绘了欧洲社会的人物百态、山水名城和风土人情；其画面之广阔，内容之丰富，堪称一座杂色斑斓的艺术宝库。这部以社会讽刺为基调的诗体小说长达16064行；其淋漓深刻的思想内容，包罗万象的生活容量和诙谐、独特的艺术风格以及丰韵、高超的吟咏技巧，被歌德赞誉为“绝顶的天才之作”。

（上卷）
Motto to Cantos I-V
第一至第五章箴言
Preface to Cantos I and Ⅱ
第一至第二章绪言
Dedication
献 辞
Cant o I
第一章
Canto Ⅱ
第二章
Canto Ⅲ
第三章
Canto Ⅳ
第四章
Canto V
第五章
Motto to Cantos Ⅵ—XⅥ
第六至十六章箴言
Preface to Cantos Ⅵ-Ⅷ
第六至第八章绪言
Canto VI
第六章
（下卷）
Canto Ⅶ
第七章
Canto Ⅷ
第八章
Canto IX
第九章
Canto X
第十章
Canto XI
第十一章
Canto XII
第十二章
Canto XIII
第十三章
Canto XIV
第十四章
Canto XV
第十五章
Canto XVI
第十六章
Canto XⅦ
第十七章
译后记