第一章 文化概说
第一节 “文化”一词的来源
第二节 文化的定义及分类
第三节 文化的基本特征
第四节 文化的功能
第五节 文化是否有优劣之分
第六节 对传统文化与流行文化的思考
第二章 中西方思维方式之比较
第一节 形象思维与抽象思维
第二节 综合性思维与分析性思维
第三节 整体性思维与对立性思维
第四节 环形思维与直线思维
第五节 内向性思维与外向性思维
第六节 思维方式与国际政治
第三章 中西文字之比较
第一节 表意文字与表音文字的起源和演化
第二节 汉语与英语的结构特征
第三节 汉语与英语：词汇的扩展性
第四节 汉语与英语：词汇量对比
第五节 汉语的优势
第六节 汉语经历的两次危机
第四章 中西诗歌艺术之比较
第一节 从历史文化传统看汉英诗歌韵律的差异
第二节 从语言构成特点看汉英诗歌韵律的差异
第三节 从美学角度看汉英诗歌韵律的差异
第四节 汉英诗歌中韵律的翻译方法
第五节 汉诗英译中“音美”特征的巧妙传达
第六节 “音美”特征传达中存在的问题
第五章 中西文化核心概念之比较
第一节 中西文化的核心概念
第二节 中国文化核心概念的内涵及渊源
第三节 西方文化核心概念的实质
第四节 知行合一视角下的中西文化核心概念
第五节 文明互鉴：各美其美，美美与共
第六章 中西价值观之比较
第一节 何谓价值观
第二节 价值观的形成和影响效应
第三节 价值观与世界观、人生观的联系与区别
第四节 中西价值观的思想基础
第五节 西方媒体对中西文化的展望
第六节 大学生价值观的培养
第七章 中西饮食服饰文化之比较
第一节 中西饮食文化的形成
第二节 中西饮食观念
第三节 中西饮食体系
第四节 中西酒文化
第五节 中国茶文化与西方咖啡文化
第六节 中西服饰文化比较
第八章 中西建筑雕塑文化之比较
第一节 中西建筑文化的表现特征
第二节 中西园林文化的设计理念
第三节 中西雕塑文化的艺术特点
第九章 中西民俗文化之比较
第一节 中西民俗观念文化
第二节 中西婚礼、葬礼文化
第三节 中国玉文化与西方钻石文化
参考文献
后记
展开
