塔拉·马尔科（ＴａｒａＭａｒｋｏ），护理硕士学位，注册
护士，是加州州立大学圣马科斯分校（ＣＳＵＳＭ）妇幼护理
兼职教授，圣地亚哥拉迪儿童医院护士。她也是Ｓｉｇｍａ
ＴｈｅｔａＴａｕ国际护理荣誉协会ＣＳＵＳＭ 分会教师顾问。
她从Ｂａｙｏｎｎｅ医疗中心护理学院获得文凭，从新泽西城
市大学获得护理学士学位，从ＳｅｔｏｎＨａｌｌ大学获得护理
硕士学位。
米歇尔·Ｌ．迪克森（ＭｉｃｈｅｌｌｅＬ．Ｄｉｃｋｅｒｓｏｎ），护理
硕士学位，注册护士与护理教育者。她作为一名床位护
士、一名教育工作者在新生儿重症监护领域工作了１７
年，努力为脆弱和患病新生儿提供拥有同情心和最敏锐
的护理。作为一名减轻新生儿疼痛的倡导者，她倡导通
过示范和教育来改善对新生儿疼痛的识别和管理。迪克
森女士目前是三级新生儿重症监护室（ＮＩＣＵ）的一名指
导老师，致力于提高对新生儿疼痛的认识和管理。迪克
森女士获得了菲尼克斯大学的护理教育硕士学位，目前
正处于获得护理教育博士学位的漫长旅程的最后一站。主译胡晓静，主任护师，医学博士学位，博士生导
师，复旦大学附属儿科医院护理部
副主任。兼任中国医药教育协会新
生儿护理分会主任委员，中华护理
学会新生儿护理学组副组长等。研
究方向：危重新生儿护理、新生儿先
天性心脏病筛查；获得上海市“左
英”护理奖，上海市人才发展基金、
科技进步奖、中华及上海市护理科
技奖等。

这本临床手册专门为新生儿护士等医务人员编写，为弱势的新生儿群体提供了全面的疼痛管理信息。 临床上，新生儿的疼痛如果不加以管理，可能会产生严重的短期和长期后果。因此，新生儿医务人员都应该了解新生儿疼痛的起源、疼痛的评估以及本临床管理手册中所阐述和解释的药理学和非药理学的疼痛管理技术。 本书每章都包含关于常见的疼痛管理的关键信息，而且是已证实的、安全的处理方法，包括了药物使用剂量和不良反应列表。护士可以使用本临床管理手册评估新生儿疼痛，最大限度地减少新生儿疼痛的次数，使用药物和非药物疗法来预防和消除新生儿手术以及各种侵入性操作导致的疼痛。 作为全面的新生儿院内护理疼痛管理指导，本书内容还包括新生儿护士如何与他人合作，以帮助新生儿减轻疼痛，从而将家庭纳入到新生儿疼痛管理中并发挥作用，以确保最佳的新生儿照护。

第一部分  新生儿疼痛………………………………… １
第一章  新生儿疼痛的历史与概述……………… ３
第二章  新生儿疼痛评估方法………………… ２２
第二部分  急性和慢性疼痛的药物管理…………… ５３
第三章  疼痛管理的一般原则………………… ５５
第四章  非阿片类药物………………………… ６９
第五章  阿片类药物…………………………… ７６
第六章  辅助镇痛剂…………………………… ８５
第三部分  急性和慢性疼痛的非药物治疗………… ９５
第七章  非药物性方法………………………… ９７
第八章  发育方面的考虑……………………… １０６
第四部分  综合治疗方法…………………………… １１７
第九章  多学科合作方案……………………… １１９
第十章  家庭在新生儿疼痛管理中的作用…… １３７