画眉深浅入时无。妆容反映的是人们美化生活的理想,尤其是女子的妆容,不仅有审美方面的因素,更受到社会文化的影响、道德的约束,是对当时当地社会生活的生动呈现。
《美人如花隔云端》以中国古代妆容为主题,通过古画展示了从汉唐到明清的中国女性妆容,并结合古诗词中对妆容的描绘,生动地展现了中国古代妆饰的变化和特点。每首诗词都配有一幅精美的古画。画中有诗,诗中有画,让读者能从图像和文字的融合中更加直观的感受中国古代妆容的魅力。英文翻译摘自许渊冲权威亲译的双语古诗词集,结合了“形美、意美、音美”的古诗,不仅能让中外读者理解赏析,更在全世界点亮了中国文化的光芒。
展开