张兵华，男，福州大学校聘副研究员、城乡规划学专业硕士研究生导师。1989年生于福建龙岩，2021年获天津大学工学博士学位，曾于2019年至2020年作为联合培养博士赴日本金泽大学深造，2021年于福州大学任教至今，福建省引进人才。主要研究领域：传统村落公共空间图式语言研究、防御性聚落与建筑研究、城乡规划与设计、古建类文物保护单位规划与设计。主持国家自然科学基金青年科学基金项目“传统村落公共空间的图式语言分析方法及设计应用——以闽江流域为例”、福建省自然科学基金项目“永泰庄寨多尺度住居环境营建体系及优化方法研究”，参与多项国家自然科学基金课题；在《风景园林》《新建筑》上发表论文以及被SCI/SSCI刊物收录论文共二十余篇；负责及参与国内城镇总体规划、科教园修建性详细规划、历史街区修建性保护规划、历史文化名村保护规划、文物保护单位修缮设计与保护规划等实践项目十余项。

本书研究内容围绕传统空间营造智慧的认知解读和转译应用，分为“解码”和“译码”两大流程四个部分。“解码”是从语汇、语法和语义三个层面系统解释和认知闽江流域传统村落公共空间的组织模式和内在生成机制；“译码”是针对传统村落公共空间营造方式的传承和当代应用困境，建立当代适宜乡村语境的设计方法与应用模式。 本书尝试融合语言学的离散组合系统逻辑和图式的心智认知结构，构建图式语言分析方法，揭示传统村落公共空间的组织模式和内在生成机制，并形成适应性的当代设计应用模式；旨在解决解读与转译技术瓶颈背后的核心科学问题，即传统公共空间的可读性和营造信息的转译应用；以期加强传统空间营造的当代话语权和文化自信，对指导本土传统村落公共空间更新具有重要的理论和应用价值，对提升乡村人居环境质量与传承乡土传统营造智慧产生积极意义。

1 绪论
1．1 研究缘起与意义
1．2 主要概念辨析
1．3 国内外研究现状及发展动态分析
1．4 研究范畴与对象界定
1．5 研究内容与思路

2 身体-空间： 图式语言的认知方式
2．1 空间认知与空间语法
2．2 公共空间意象图式
2．3 公共空间的句法构造方式
2．4 本章小结

3 类比体系： 空间的图式语言研究逻辑
3．1 空间的图式认知嵌入
3．2 空间的语言类比映射
3．3 图式语言研究框架构建
3．4 本章小结

4 图式语汇： 闽江流域传统村落公共空间的要素图谱
4．1 典型传统村落调研样本筛选
4．2 公共空间要素提取与处理方法
4．3 公共空间语汇要素系统结构
4．4 典型公共空间语汇要素图谱
4．5 本章小结

5 图式语法： 闽江流域传统村落公共空间的结构机制
5．1 传统村落空间增长的递归性
5．2 空间图式的短语结构语法
5．3 公共空间图式句法结构
5．4 本章小结

6 图式语义： 闽江流域传统村落公共空间的意义表征
6．1 空间图式的知觉尺度
6．2 文化赋予的隐喻方式
6．3 语境限制的适用规则
6．4 公共空间的组构逻辑
6．5 本章小结

7 转译-重构： 基于图式语言的村落公共空间设计方法
7．1 乡村振兴背景下的村落语境变迁
7．2 图式语言的设计模式与路径
7．3 图式语言的设计语汇生成
7．4 空间节点的参数化转译——以厚美村为例
7．5 系统结构的递归性重构——以桂峰村为例
7．6 本章小结

8 结论与讨论
8．1 主要结论
8．2 研究展望与讨论
参考文献