本书原版作者长期致力于排水设施运维员工的培训，相关教材和课程广受欢迎。本书是涉及法律法规、排水及污水处理基础知识、管网和污水处理厂各类设施与设备、运维管理、化验检测、安全防护等方面的基础知识，汇集了大约1200个问题与解答，在德国已是第八版发行，是德国相关基础培训课程学习和考核的重要工具书。正因为其内容的全面，通过本书不但可以全面了解德国在排水和污水处理厂领域的法律、法规要求，更可以了解设施管理方面的要求和具体做法，也一定对我们做好排水设施运维管理有所启示和帮助。本书可以作为我国城镇排水管网和污水处理厂运维人员培训参考。

译者序
第八版序
第八版再版说明
1 基础知识
1.1 水管理
1.2 水法
1.3 基础和专业计算
1.4 物理、生物、化学基础和专业知识
1.5 材料和材料加工处理
2 污水类型、产量和性质
2.1 污水类型
2.2 污水产量
2.3 污水性质
3 排水管渠系统
3.1 排水管渠与设施
3.2 排水管渠计算基础
3.3 排水管渠运维基础
4 污水处理过程
4.1 机械处理过程
4.2 生物处理过程
4.3 化学处理过程
5 污水处理设施设备
5.1 雨水削减
5.2 雨水池
5.3 格栅与格网
5.4 沉砂池
5.5 除油池
5.6 沉淀池
5.7 生物滤池
5.8 曝气池
5.9 合建构筑物
5.10 自然污水处理设施
5.11 小型污水处理设施
6 污泥类型、产量、性质
6.1 污泥类型
6.2 污泥产量
6.3 污泥性质
7 污泥处理与处置
7.1 概要
7.2 浓缩
7.3 消化与消化池
7.4 污泥好氧稳定
7.5 污泥脱水
7.6 污泥储存和利用
7.7 沼气利用
8 机械设备
8.1 概要
8.2 水泵
8.3 压力装备与曝气设备
8.4 刮泥设备
8.5 加热设备
8.6 管件和管材
8.7 内燃机
9 电气设备
10 检测技术
10.1 采样
10.2 物理指标测定
10.3 生化指标测定
10.4 化学指标测定
10.5 电力指标测定
10.6 显微镜检测
11 排水管渠和污水处理厂运维
11.1 运维日志和降解率
11.2 特殊运维状态
12 管理
13 室外设施的维护
14 卫生
15 事故预防，劳动保护
附录 作者介绍