本书从几何光学和物理光学出发，引出光像差理论，提出光学材料定义，光学材料种类以及制造方法和主要特性；介绍了各类光学材料制造过程，提出光学元件加工、光学元件镀膜、光学黏合剂等光学元件制造、装配技术等。本书内容是目前该领域内相关分析技术最新发展的总结，代表了目前技术应用的最高水平，对于促进学术研究和工程应用具有很高的价值。因此，本书的翻译能够推动国防科技预研和武器装备发展领域内高性能光学产品的研制，具有非常重要的意义。

第1部分 理论与材料
第1章 介绍
1.1 序言
1.2 质量的定义
1.3 光学检测与测试的相关质量
1.4 撰写本书的目的
第2章 光学
2.1 历史和发展
2.2 光的本质
2.3 几何光学
2.3.1 散射
2.3.2 临界角和全内反射
2.4 物理光学
2.5 光学像差
2.5.1 色差
2.5.2 单色像差
2.5.3 校正（减少）光学像差
2.5.4 表面和材料畸变
2.5.5 光学系统像差
2.6 干涉
2.7 光学系统设计
2.8 光学元件类型
参考文献
第3章 光学元件加工用原材料
3.1 光学材料简介
3.2 光学元器件的材料
3.2.1 玻璃
3.2.2 晶体
3.2.3 塑料
3.2.4 金属（只针对反射镜）
3.2.5 特殊材料
3.3 光学材料的分类
3.3.1 根据原子结构分类
3.3.2 根据原子取向分类
3.3.3 根据工作光谱范围分类
3.3.4 根据颜色分类
3.3.5 根据折射率分类（对玻璃而言）
3.4 光学材料的主要特性
3.4.1 光学性能
3.4.2 内部（主体）质量
3.4.3 化学属性
3.4.4 力学性能
3.4.5 电性能
参考文献
第4章 光学材料制造工艺
4.1 简介
4.2 玻璃制造工艺
4.3 晶体
4.3.1 蓝宝石制造方法
4.3.2 梯度凝固法
4.3.3 提拉法
4.4 化学气相沉积
4.4.1 几种CVD工艺
4.4.2 CVD工艺的基本步骤
4.4.3 CVD系统
4.4.4 热等静压工艺
4.5 塑料
4.5.1 CR-39
4.5.2 相关概念
4.6 铝
4.6.1 相关概念
参考文献
第5章 光学元器件的加工方法
5.1 简介
5.2 常规方法：主轴研磨抛光
……
第2部分 方法和工具
第3部分 检验和质量保证