传统村落无疑是当今社会的重要财富，它是传统居住文化的重要物质载体。面对传统村落的急速消失和衰退，学界对它的研究显得越来越迫不及待。本书共分上下两篇，上篇侧重于理论研究，通过对街道空间、场地空间、寺庙戏场等的分析，提出“领纳历史、回归传承”的重要观点；下篇以井陉于家村石砌民居为例进行具体分析，通过保护现状和经验的总结，尝试对华北这一特定区域的传统村落进行建筑学视角的分析研究，并试图从中找出一些可以借鉴的方法与规律，以期对未来的人居环境设计有所助益。

上篇 建筑学视角下的华北传统村落
华北山地传统聚落中的街道空间
浅析华北传统聚落街道空间中的行为意义
华北传统聚落中场地空间的二维形态探究
河北传统聚落中寺庙戏场浅析
基于空间句法理论的传统村落旅游产业发展优化策略探究——以河北井陉小龙窝村为例
基于聚落复兴的村域规划——以河北省丰宁县为例
历史村落的保护与传承——多维多国的视角
领纳历史回归传承——继承传统在建筑设计教学中的具体化运用
再议传统建筑文化的传承
下篇 案例篇
于家村石砌民居的保护与更新
附录（于家村石砌民居更新设计）
后记