哈里·柯林斯（Harry Collins，1943— ），英国卡迪夫大学社会科学学院教授，英国国家学术院院士，著有《人工智能：反对人类向计算机屈服》（Artifictional Intelligence: Against Humanity’s Surrender to Computers）、《引力的影子：寻找引力波》（Gravity’s Shadow: The Search for Gravitational Waves）等。

特雷弗·平奇（Trevor Pinch，1952—2021），英国社会学家，电子勾勒姆（The Electric Golem）乐队成员，美国康奈尔大学文理学院科学与技术研究系前主任，著有《纠缠：关于人类研究科学、技术与声音的对话》（Entanglements: Conversations on the Human Traces of Science, Technology and Sound，与西蒙娜·托索尼合著）等。

二人合著“勾勒姆系列”：《勾勒姆：关于科学你应该知道的》（The Golem: What You Should Know about Science）、《脱离控制的勾勒姆：关于技术你应该知道的》（The Golem at Large: What You Should Know about Technology）、《勾勒姆医生：如何理解医学》（Dr.Golem: How to Think about Medicine）。

勾勒姆是犹太神话中由黏土、水及符咒构成的人形傀儡，既不了解自己有多么强大，也不知道自己有多么笨拙和无知。医学也是一个勾勒姆，一种具有不确定性的复杂造物。面对可错的医学，我们该怎么办？ 当我们所爱的人面临癌症的死刑宣判，试图寻求替代疗法时，我们应该提出何种建议？ 当同事确信自己得了慢性疲劳综合征，或由于重复性劳损请假时，我们要如何回应？ 当孩子被要求接种疫苗，而该疫苗争议不断时，我们该怎么办？ 当我们的乳房X光片、胆固醇指标等显示了危险信号时，我们要如何评估它的危险性？ 当上年纪的父母或亲属不得不在医疗干预和有尊严的死亡之间进行困难的权衡时，我们要如何给出建议？ 当自己的慢性疾病和损伤清楚地显示了死亡的前兆时，我们应该怎样应对？ 在人的一生中，我们都在学习如何应对这些问题，如何解决这些困境。

导读　一念成佛，一念成魔

序言和致谢

导论　作为科学的医学与作为救助手段的医学

第一章　医学中的一个重大难题——安慰剂效应

第二章　以假乱真——冒牌医生

第三章　扁桃体——诊疗及其过程中的不确定因素

第四章　替代医学——以维生素C和癌症为例

第五章　雅皮士流感、纤维肌痛以及其他有争议的疾病

第六章　对抗死亡——心肺复苏术

第七章　艾滋病患者权益活动人士

第八章 疫苗接种与父母的权利——麻疹、腮腺炎、风疹与百日咳

结语　主题回顾

注释

参考书目

译后记