内容简介:
《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世经典,它是一部专注研究昆虫世界的科学百科,同时也是一部笔触细腻、生动幽默的文学巨著。本书精选法布尔《昆虫记》精华部分,选用著名翻译家陈筱卿先生译本,另附40余幅精美彩色昆虫插画,由百余年前欧洲多位著名博物学家倾力写实绘制。在本书中,你将进入到一个奇妙神秘的昆虫世界。圣甲虫、蝉、蚂蚁、螳螂、蝴蝶、蝎子……它们的一举一动,无不被赋予了人的思想和情感,法布尔以昆虫为琴弦拨响了人类认知世界的新音。
做窝筑巢、维护家庭,表现的是种种本能特性中最崇高的一种。鸟儿这灵巧的建筑师告诉了我们这一点;在本领方面更加多样化的昆虫也让我们见识了这一点。昆虫对我们说:“母爱是本能的崇高灵感。”母爱旨在维护族类的长期繁衍,这是具有远胜于保护个体的更加厉害相关的大事,因此母爱在唤醒最迟钝的智力,使之高瞻远瞩。母爱远远高于神圣的源泉,不可思议的心智灵光便孕育其中,并会突然迸射而出,使我们顿悟一种避免失误的理性。母爱愈坚,本能愈优。
在这一方面最值得我们关注的是膜翅目昆虫,它们身上凝聚着最充分的母爱。它们所有的本能才干都倾注于为自己的子孙后代觅食谋屋。为了其复眼将永远看不到而其母爱之预见性深深知晓的家族繁衍,它们是种种拥有天赋才能的行家里手。有的是棉织品和许多絮状物品的编织能手;有的是细叶片篓筐的能工巧匠;有的是泥瓦匠,建造泥土房间,并有砖石屋顶;有的是陶瓷行家,用黏土制作高档的尖底瓮、坛罐和大肚瓶;有的擅长挖掘,在湿热的地下建造神秘的地宫。它们掌握着成百上千种技艺,与我们人类所掌握的相仿,甚至有些还不为我们所知,而它们却在用于住房的建设。随即便得考虑将来的食物:一堆堆的蜜,一块块的花粉糕,精心制作的野味罐头……这类工程是专以保障家庭的未来为目的的,其中闪烁着在母爱的激励之下的本能的种种最高智慧的表现。
昆虫学范围内的其他一些昆虫,母爱一般来说都很浮皮潦草、敷衍塞责。几乎大多数的昆虫,只是把卵产在合适的地方就不管了,任由幼虫冒着危险和死亡去寻觅居所和食物。抚养如此马虎,才干有没有也就无所谓了。莱库古把各种艺术统统从其共和国驱逐出去,他指责这些艺术是使人们萎靡不振、意志消沉的玩意儿。就这样,在以斯巴达方式养育的昆虫中,这些本能的高级灵感也就被去除掉了。母亲从温柔甜蜜的育婴中摆脱出来,那么一切特性中最最优秀的智能特性也就逐渐减弱,直至泯灭,因为的确是对于动物也好,对于人类也好,家庭是尽善尽美的源泉。
如果说对子孙后代关怀备至、体贴入微的膜翅目昆虫令我们赞叹不已,那么不顾后代死活、任其听天由命的其他昆虫相比之下就显得很不像话了。而所谓的其他昆虫则几乎是昆虫之全部,起码就我所知,在各地的动物志中,只见过第二个例子,这种昆虫为自己的家人准备食物和住所,比如采蜜的昆虫。而奇怪的是,这类在细腻的母爱方面可与以花为食的蜂类相媲美的昆虫,竟然是以垃圾为对象,以净化被牲畜污染的草地为己任的食粪虫类。要想再找到不忘母亲职责又有丰富的母性本能的昆虫母亲,就必须离开芬芳四溢的花坛,转向大马路上被骡马拉下的粪堆。大自然中类似的两个极端比比皆是。对于大自然来说,人类观念上的丑和美、龌龊与干净算什么?大自然以污秽创造出鲜花;用一点点粪肥就能给我们创造出优质的麦粒。
译本序
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
蝉和蚂蚁的寓言
螳螂捕食
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
金步甲的婚俗
圆网蛛
隧蜂
隧蜂门卫
1.无法效仿的观察家。——达尔文
2.《昆虫记》不愧为“昆虫的史诗”,法布尔不愧为“昆虫界的荷马”。——雨果
3.这个大学者像哲学家一样去思考,像艺术家一样去观察,像诗人一样去感受和表达。——罗丹
4.法布尔那些观察令我痴迷得毫无倦意,在一种持久不衰的期待中使愉悦感得到满足,这种满足,就和痴迷于艺术杰作时的感觉一样。——罗曼·罗兰