埃德·沃德（1948~2021），曾任《滚石》杂志主编，“西南偏南”音乐节联合创始人，担纲美国国家公共电台《新鲜空气》（Fresh Air）节目摇滚栏目多年，著有《摇滚年代》《迈克尔·布鲁姆菲尔德：美国吉他英雄的起与落》《政权落幕尽头的酒吧》《两则布鲁斯故事：埃德·沃德虚构小说》等多部作品。

邱琳茜，毕业于上海外国语大学高翻学院。

天才定义风格，巨星照亮时代，猫王，披头士名字一出，全世界陷入疯狂但让一个音乐流派发展成全球产业和大众文化，还少不了无数机缘巧合、古怪发明和精明决策的叠加：例如，吉他手接错线产生梦幻的声音，热衷农机改造的小伙子革新了舞台技术，数学公式成为唱片销售的制胜法宝…… 1948年出生的埃德沃德和这个全新的音乐流派一起成长，见证着台前幕后的故事。作为专职乐评人，沃德50年笔耕不辍，尽管毒舌常常引火烧身，却丝毫无损他“摇滚历史学家”的桂冠。这位摇滚老头子以考古挖掘般的精神，从1920年“摇滚史前史”起笔，生动再现了摇滚乐诞生的土壤和气候。 现在，让我们在《摇滚：一部历史》第一卷中跟随沃德的脚步，从回荡着田野劳动号子的南方棉花地乘火车北上，听着公路电台，从孟菲斯开到纳什维尔，或从底特律开到芝加哥，甚至搭乘远洋轮船到海那边的伦敦，利物浦、汉堡，去孕育了杰出音乐人的唱片店和小酒馆，以及摇滚史上最著名的厂牌和录音室，逐一“朝圣”吧！

用19世纪中期的美国南部乡村地区来引出这个故事再好不过了，那时那地，人们不会特地去做音乐;或者说假使做了，也就和熏火腿、修屋顶、补篱笆、耕菜地一样，只是千万稀松平常之事中一件不起眼的小事罢了。不管肤色是黑是白，不管来自南方还是北方，只要你生 活在乡村，就有干不完的活儿，做完这件事永远还有下一件，要活着就得干活。有时，人们劳作会有音乐相伴，尤其是非裔美国人;此外，海员和挖掘工人工作时往往也会伴随着音乐。“fieldhollers”(田野劳动号子)大概就是这样一种带有非洲印记的遗留物，记录的是田间做农活的囚犯所发出的“嗨哟嗨哟”的呼喊声，或者他们哼唱旋律的残章断片，我们现在听来会觉得有些怪。

 

包括那些被铁链拴住的苦工囚犯们唱的歌以及普通劳动人民在铺设、修补铁路轨道时唱的歌在内，这类音乐给参与日常工作的人们带去团结的力量。白人农民，尤 其是住在农耕社区的白人农民——他们往往和黑人们住得很 近——自己有一套使用音乐的方法，比如妇女往往会记得那些 以叙事曲(ballads)形式一代代流传下来的长篇古代传说故 事，并在做纺纱、编织或者缝纫等“女人专属的活儿”时哼唱，也有直接拿来当摇篮曲的。

 

不管白人还是黑人都会在教堂以社群团体为单位进行演唱，而且都会使用乐器进行社交，也会用乐器来为舞蹈伴奏:比如小提琴(fiddle)，那是白人从之前生活的国家迁入时带过来的(一并带来的还有好多演奏曲目)，而黑人在奴役时期也从主人那儿学会了演奏方法;比如 班卓琴(banjo)，原型是西非一种叫班加(banjar，还有很多别名)的传统乐器，制作比较简单，所需材料都是身边随处可见的东西(木材、兽皮、羊肠弦)，上手也很容易;再比如吉他，但它不能在家中制作，得去商店买，所以比较贵重，反正最初的时候并没有那么常用。

 

今时今日，我们惊讶地发现，这个时代出的黑人弦乐队音乐听来竟和白人弦乐队的音乐颇为相似。20世纪30年代，黑人民俗学者约翰·沃克(John Work)将这种音乐记录了下来，当中一些是由年龄较大者演奏的。没钱的乡下人并不关心种族问题，他们更在意自己能不能活下去;20世纪20年代那会儿有录过歌的许多早期弦乐队都同时混有两色人种。好歌就是好歌，如果一个群体从另一群体那里学习这种音乐，说明那就是历史进程发展的方向;任何变体或者变化大多出于个人的选择而不是某种民间传统。

 

不过重要的是，我们要知道，没有一种改变是出于专业的角度，它们都只是日常的一部分，围绕着生活中那些平凡之事发生，比如每年的生猪屠宰，或是类似好友来访、男婚女嫁这样的喜事，又或者仅仅是在结束一周的 辛苦工作后进行的释放和发泄。这类曲调——从最纯粹的意义上说——就是民谣(folk music)。

 

但也不是说美国那会儿没有专门的娱乐演出业，只不过仅限于城市地区而已。生活在农村的人一没钱，二没车——当然最主要是没这兴致——去参与这类娱乐活动，比如去看扮黑艺人(ministrel)歌舞剧团的巡回演出，听轻歌剧歌手唱歌，或者去听1871年后出现的专门唱黑人圣灵歌曲(spirituals)的乐团[传承自无伴奏合唱团“费斯克庆典歌手”(Fisk Jubilee Singers)]。这种消遣活动是为中上阶层准备的，提供表演的都是专业演职人员，他们的专职工作就是艺术创作，并且是有偿创作。除了演出场地、巡演模式和一些汇入民乐的歌曲，这部分内容和我们的故事没有多大关联，至少直到19世纪末期留声机诞生那会儿都没什么关系。

.....

本书的正确打开方式 / 001

第零章 开端 / 001

第一章 唱片业：种族音乐和乡村音乐 / 011

第二章 独立 / 029

第三章 布鲁斯、鸟与月亮狗 / 053

第四章 心脏地带的黑人之声 / 073

第五章 1953~1954：七星连珠，大事要发生了 / 093

第六章 1955：摇滚诞生了……吗？或许吧 / 119

第七章 1956：登顶 / 143

第八章 另一片土地上的小插曲 / 181

第九章 1957：第一个奇迹之年 I / 197

第十章 1958：外面那些不三不四的朋友 / 231

第十一章 1959：死亡与灵魂乐 / 261

第十二章 1960：老歌、新歌和电台受贿丑闻 / 293

第十三章 1961：再跳扭扭舞 / 329

第十四章 1962：叮砰巷 / 369

第十五章 另一片土地上的第二段插曲 / 401

第十六章 第三段插曲：英格兰和德意志 / 429

第十七章 1963：世界末日 / 467

参考文献 / 500

索 引 / 000

伪·唱片内页 / 506