本书以加勒比文学“简·爱”的塑形为切入点，以两位现当代加勒比女性作家简·里斯（Jean Rhys）与牙买加·金凯德（Jamaica Kincaid）的作品为主要研究对象，在加勒比女性文学与西方女性文学交叉的文化语境内，通过对里斯的《黑暗中航行》（Voyage in the Dark，1934）与《藻海无边》（Wide Sargasso Sea，1966）以及金凯德的《安妮·约翰》（Annie John，1985）与《露西》（Lucy，1990）等主要文本进行分析与解读，探讨“简·爱”女性形象在加勒比女性文学中的展现及其历史嬗变，并以此实现两个研究目的：一是通过剖析里斯与金凯德作品中的加勒比“简·爱”女性形象塑形的叙事特征，审视加勒比女性文学与西方女性文学以及加勒比女性文学内部在形式与内容上依赖与断裂共存的文学“母女”纽带关系，洞察女性话语传统在加勒比历史文化语境中的嬗变；二是以文本研究映射文化研究，通过里斯与金凯德有共性亦有差异的克里奥尔女性视角，透视加勒比社会历史文化的变迁，纵观英殖民文化与加勒比地区非裔文化间的双向影响，对加勒比克里奥尔文化的杂糅性做以具象化的阐释。

导论
第一节 里斯与金凯德的克里奥尔女性世界
第二节 里斯与金凯德的作品研究现状
第三节 本书研究思路与方法
第一章 女性精神在加勒比文化语境中的延续
第一节 加勒比历史文化语境
第二节 加勒比女性文学的自我修正历程
第三节 加勒比女性精神的延续
第二章 女性叙述形式在加勒比文化语境中的流变
第一节 女性个人生活及其自我书写
第二节 女性成长叙述中的反成长书写
第三节 罗曼司叙述中的女性意识
第三章 加勒比文化语境中的母女关系叙述
第一节 “母亲”的回归
第二节 从依赖至疏离的母女关系
第三节 从疏离至认同的母女关系
第四章 克里奥尔世界里的双向文化影响
第一节 克里奥尔人共同的历史创伤
第二节 欧洲裔白人的恐惧
第三节 加勒比非裔黑人的仇恨
结语
参考文献
附录一 里斯大事年表
附录二 金凯德大事年表