在希尼诗歌中，通过记忆、历史和语言呈现的景观确立了希尼爱尔兰人、爱尔兰诗人、爱尔兰天主教徒、英语诗人等多元身份标识，同时为在北爱尔兰的现实矛盾中处理身份问题带来更广阔的视野，开启了一个有益于交流和讨论的空间。诗人也试图以历史的融合性打开政治的边界，呈现一种既能回应北爱尔兰的现实矛盾又能体现诗歌艺术审美价值的新的写作范式，致力于在文学作品中建立一个面向未来的想象世界。同时，诗歌中多元身份的建构创造了一个超越民族和宗教二元对立的，包含不同文化、不同政治、不同意识形态的空间，促进了诗人的艺术创作，为世界上承受文化分裂的文学创作者的写作提供了新的范式。

前言
绪论
第一节 选题缘起及意义
第二节 研究现状与述评
第三节 研究理论与方法
第四节 研究内容与创新点
第一章 继承与疏离：谢默斯·希尼诗歌中的景观与记忆
第一节 景观与记忆之关系
第二节 记忆中的故乡：谢默斯·希尼诗歌中的自然景观
第三节 记忆中的传统：谢默斯·希尼诗歌中的劳作景观
第二章 暴力的“客观对应物”：谢默斯·希尼诗歌中的景观与历史
第一节 景观与历史之关系
第二节 困境的象征：谢默斯·希尼诗歌中的沼泽尸体景观
第三节 暴力的循环：谢默斯·希尼诗歌中的北欧历史景观
第三章 开放与多元：谢默斯·希尼诗歌中的景观与语言
第一节 景观与语言之关系
第二节 景观与语言的联姻：谢默斯·希尼诗歌中的地名诗
第三节 超越身份的藩篱：谢默斯·希尼诗歌创作中的语言景观
结语
参考文献
附录
后记