本译著为学术专著，是《现代俄国文学：50年代至90年代》第一卷。作者聚焦1953—1968年的俄国文学史，以苏联战后的文化语境为切入点，系统分析社会主义现实主义作品在艺术策略上的演变过程，同时考察了此间俄国文学中的先锋派及后现代主义，其中涉及列昂尼德·列昂诺夫、帕斯捷尔纳克、肖洛霍夫、索尔仁尼琴、瓦尔拉姆·沙拉莫夫等系列作家及诗人的作品，可谓对该时期俄国文学的面面观：一方面描述年代序列中的诸种文学现象，使读者对该阶段苏联文学的整体情况有直观把握；另一方面展示所研究周期内文学进程中最具代表性的艺术倾向，及其内部逻辑与相关动态。 本书研究视域广阔，且阐幽发微，极富见地。目前国内尚未见对此时期俄国文学作专题化研究的专著和译著。 译者为以四川大学国际关系学院李志强教授为首的专家团队，翻译专业、贴切，译文流畅，可供高校相关专业师生及俄苏文学爱好者阅读。

第一章 世纪中叶：“初步结果”
第一节 战后10年：文化语境
第二节 戴着社会主义现实主义的面具：列昂尼德·列昂诺夫的《俄罗斯森林》(1950—1953)
第三节 新艺术策略的形成：鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》(1946—1955)
第四节 彼岸之声：弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》
第二章 戴着人性面具的社会主义现实主义
第一节 “解冻”的文化氛围
第二节 “生活的真实”：从纪实到自然主义(谢·斯米尔诺夫、瓦·奥维奇金、亚·亚申、弗·田德里亚科夫)
第三节 社会主义现实主义人的概念的更新：米哈伊尔·肖洛霍夫的短篇小说《一个人的遭遇》
第四节 “60年代诗人们”抒情诗的“爆炸”与诗歌 (叶·叶甫图申科、罗·罗日杰斯特文斯基、安·沃兹涅先斯基)
第五节 布拉特·奥库扎瓦的短歌
第六节 20世纪60年代散文与戏剧中的抒情倾向
第七节 社会主义现实主义体裁的转型
第八节 亚历山大·特瓦尔多夫斯基
第三章 在社会主义现实主义之外
第一节 亚历山大·索尔仁尼琴
第二节 瓦尔拉姆·沙拉莫夫
第三节 经典现实主义传统
第四节 阿布拉姆·捷尔茨和尼古拉·阿尔扎克的“幻想现实主义”
第五节 新先锋派
推荐书目