1.日本SF大奖、泉镜花文学奖、艺术选奖文部科学大臣奖三大奖项傍身,
《飞翔的孔雀》有着复杂的叙事构造,是一部酷似迷宫的作品,而能将这样的作品坚定不移地完成的笔力更为惊人,这是几乎全部评奖委员的一致意见。
——第39届日本SF大奖获奖评语
水、死亡,登场人物的台词以及对建筑物描写的种种,都将镜花的小说血肉化、赋予其骨骼,将其据为囊中之物。《飞翔的孔雀》是极度贴近泉镜花文学资质的小说。
——第46届泉镜花文学奖获奖评语
2.《日本沉没》作者小松左京,芥川奖得主川上弘美等盛赞的幻想作家山尾悠子作品首次引进至大陆!
3.山尾悠子作品独树一帜,虽略有艰涩之感,但其语言魅力与天马行空的幻想,以及隐藏于叙事中的因果来由引人无限遐想,读来回味无穷,也积累了一批国内读者。
文库本精装封面+起鼓烫黑工艺+特种纸异形孔雀书签,三重质感还原《飞翔的孔雀》中诡谲而璀璨的异世界。
岩牡蛎、低温烹饪
不知不觉间,已是盛夏。
以下是丑男 P 的故事。
P 的昔日同学 L 如今成了孀妇,膝下无儿无女,百无聊赖时常请人来家里做客。P 碰巧无事,便接受了邀请,与几人一同造访。路上,一行人在一个百事通的引领下抵达了目的地。这里是邻市的山区,交通并不是那么方便。
P 本以为此地人烟稀少,然而眼前却跃入一座富丽堂皇的豪邸。此处何时修成了如此精巧的住宅,P 不由得大吃一惊。同行的两个女子——一高一矮,肆无忌惮地大声喧闹起来,喋喋不休。P 对 L 的伴侣不久前因病去世的事情知之甚少,只知她的亡夫是来自远方的外国人,似乎他们在语言不通时就已经结婚了。
除了出来迎接的孀妇外,还有一个围着围裙的年轻男子紧跟在她身后。同行的两个女子一脸愕然,她们的神情未免流露得有些过于露骨。“这位是我的朋友,他是厨师。我拜托他出差来这里工作。”孀妇 L 笑容可掬地说道。
二人虽觉得有些不可思议,但还是勉强接受了她的解释。
“香槟,来喝香槟吧。我们常喝的那种。P,真是对不住你了。”矮个子女人如是说,这句话在路上一直被她重复。负责驾车的 P 看似嗜酒如命,实则不擅饮酒,所以也没放
在心上。
参观了一楼的榻榻米客房后,大家一同走上楼。二楼的视野格外开阔,朝南的一面是清一色的玻璃窗。这里的西式房间既是古董家具的展览馆,也是瞭望室。角落里设有吧台,似乎在这里说话都能听到回声,深处则是厨房。
尽管用来享用餐前酒的玻璃杯已被事先预备好,但女人们还是铆足了劲凑向玻璃窗,望向外面的风景。
“啊啊,果然一来到这里内心就会变得平静。”——高个子女人深深吸了一口气,用戏剧化的做作腔调说道。她穿着半透的布料制成的和服,正适合现在的炎炎夏日。紧接着,她问 P 家在哪里,P 被问话后,粗略地环顾四周,将两座城市以及其中的八街九陌尽收眼底,然后大致指了指他记忆中的方向。
“那真是相当近了。”
“高速路的分岔口刚好在下面,你看,我家那位去工作时常常路过这里,他说在这儿可以看到小 L 的家。”
“你丈夫也来过这里一次对吧。那次你也穿了和服。”
“那个时候我被小 L 和朋友们夸奖了呢,我今天穿和服,也是因为想起了那天。”
“没什么人能拥有夏天的和服呢,浴衣当然要另当别论。”
“但它容易起皱,不适合茶席上穿。”
P 只不过在多年后的同窗会上与她们见过一面,而这三个女人则曾是同一个社团的成员,似乎一直保持着往来。与大家并不算熟识的 P 这次能受到邀请,很大程度上是因为他平易近人的性格,以及他的住址恰好在附近。室外的露台上还有几组带大遮阳伞的户外椅,看起来就像是一间店铺。只是没有人会拒绝空调格外奏效的凉爽室内,而特意走到室外。
孀妇 L 身着线条柔美的连衣裙,一边和厨房里的厨师说话,一边来来回回。她在抽闲之际向 P 和女人们介绍房间里的各种家具什物,间或啜饮一口餐前酒。P 对那些雅致的西洋古董了解甚少,但他注意到这里面混杂着许多类似青铜人鱼的摆设,它们弯曲着身体支撑着桌面,又有一些必不可少的古伊万里陶器和象牙根付等收藏品。她说起书桌还保留着故人生前时的模样时,天色已经暗了下来,窗外也渐渐变为灯光浮动的夜景。
在享用了各式的冷盘前菜与香槟后,腌渍的岩牡蛎被端上了桌。随着抹了橄榄油的面包、沙拉以及大家捎来的红酒入口,女人们很快就醉了。——“先前还端上来过海鲜拼盘,那可真是奢华。”“那些需要再等到秋天。”桌旁的 L 回应着,向 P 询问他是否习惯吃生牡蛎。
“牡蛎的肉呢,有些细长,有些凹陷,有些圆润,再配上煮过的虾和带籽的螃蟹,就足够饱餐一顿了。”“这里的岩牡蛎真的好大,是不是有手心的一半大?”“家里的煤气灶有些问题,今天拿不出什么精致的料理,实在抱歉。”L 说道。
“我听说有些人家的煤气有问题,但我家就完全没有。”矮个子女人嗔怪道,“不过说起来,这里的厨房可真是厉害,”另一个女人岔开话题:“全部都是专业设备,就
连煤气灶的灶火都有两圈。”
“那清理起来会很麻烦吧。”“普通的清扫员都拿它没办法,好在有专业人士。”“那岂不是要一直请人帮忙了?”“烤箱也很不错,我在其他地方都没见过。”“苏打水气压瓶这东西,实物小巧得有些出乎意料呢。”—— 一道肉类料理也被端上了桌,看上去有点像是一幅在白色器皿上绘制出的抽象画。P 迅速地用刀切开,送入口中,是一种很新奇的口感。
“这是采用的低温烹饪,没有什么稀奇的。”端来菜肴的说道,“口感几乎是生的对吧,但都经过加热处理了。”
“那是怎么一回事?我没听说过。”
“啊,不好吗?真是抱歉。”
L 的脸色逐渐凝重,嘴上不停地重复着“实在抱歉”,这令 P 感到一丝惊诧。桌上拥挤的菜品数量已达到吃不完的程度,但说起来,没有任何一份菜肴冒着热气。“不,真的很好吃,这是什么烹饪手法?”把卷发利落地束成一束的 L 听了,依旧是一副不安的神情。P 将视线投向她,从鼻子开始,P 发现这个女人就连睫毛也留有流行的人工修饰的痕迹。“是低温烹饪。如今就连引擎也很难驱动,因为那也需要点火。”
“唔,那我们回家路上不会出岔子吧,真是令人头疼。”女人们条件反射性般地抬高嗓音。听到厨房传来声响,L 便起身走了过去。
“同窗会的时候她也提早回去了,果然她还没有放下。”高个子女人小声嘟囔,令人意外的是,她的眼里噙着泪,“从前我们常常在这里见面。她丈夫负责开车,我们还一起去过一旁的 S 公园游玩。”
“对对,我们总是受他们款待。”同伴附和道,“他是市立大学的老师,我家儿子是县立大学的。”
“P 先生,你也应该和她交往交往。她呀喜欢待客,所以我们只管被招待就好了。”
“就是说。她喜欢烹饪。”
“以前总是由小 L 负责翻译,我们就在一起谈天说地。如今他去世了,可真是可怜。”
“那可真是一场急病,小 L 也真是太可怜了。”一唱一和地讲着“可怜可怜”的二人应景地噙着泪。
但当已身是孀妇的 L 和厨师一起走回来时,气氛瞬间就发生了变化。
Ⅰ 飞翔的孔雀
柳小桥一带
大福寺、樱、千手观音
东 山
三角点
火种小贩
岩牡蛎、低温烹饪
飞翔的孔雀、运输火的女人Ⅰ
飞翔的孔雀、运输火的女人Ⅱ
Ⅱ 关于不燃性
过 渡
睡 眠
受 难
吸烟者们
头骨实验室
井
盗 窃
奖 券
修炼酒店
台 阶
(伪)灯 火
云 海
归 程Ⅰ
归 程Ⅱ
归 程Ⅲ
灯 火
后记:从深川浅景到宇宙梦
泉镜花文学奖 获奖纪念演讲