写诗是伴随歌德毕生的事业。他曾在《诗与真》中回顾自身“特殊倾向”时说：“把让我开心或受折磨或其他什么使我费心的事，变为一个比喻，一首诗，从而与自己做个了断。”
这是歌德诗歌创作之心灵动力的写照。正是在这些不同题材的诗句中，歌德一方面坦陈自己的情感和观念，另一方面或是论辩地、或是友好地与日常事件和同时代人形成对话。
本《歌德全集》第1和第2卷，按首版的时间顺序，也依作者自编出版的诗集体例，囊括歌德（除《西东合集》以外）所有版本的诗歌。
本卷（即第2卷）所收，不仅包含歌德最后亲自审订的1815年和1827年的两部诗集，而且系统收录他从1800年至1832年逝世前写下、身前未曾发表的大量诗作。
相信本卷汉译的出版，对于我们更完整地认识“诗圣”歌德，具有莫大功效。
展开
