●20世纪绕不开的流行文化现象级图书、全球千万销量畅销书《驱魔人》作者的又一神作，中国读者好评如潮的豆瓣高分口碑佳作。
●“他是杀手。”“不，他是羔羊。”严肃恐怖小说系列《驱魔人》三部曲的序幕之作，《禁闭岛》《搏击俱乐部》《24个比利》的书迷和影迷，亚文化爱好者，B级片、CULT小说爱好者不容错过！
●强大的作者和译者。作者威廉·彼得·布拉蒂是恐怖作家协会终身成就奖得主、奥斯卡电影最佳编剧奖、金球奖最佳编剧奖、土星奖最佳编剧奖等大奖获得者。大咖翻译家姚向辉老师（《教父》的译者）倾情献译！
●本书改编的电影《第九种配置》先后斩获金球奖最佳编剧奖、土星奖最佳剧本奖，强势证明本书文本质量。
●《纽约时报》《美联社》《圣安东尼奥新闻快报》等媒体大力推荐。
怪诞的哥特大宅与世隔绝，盘踞在一片树林里，簇生的尖塔蜷伏于星空下，就像某种畸形的庞然大物，无法躲藏，渴望犯罪。滴水嘴兽咧开大嘴，向四周密密麻麻迫近的森林狞笑。有一段时间，万籁俱寂。黎明悄然穿透叶隙。稀薄的秋日阳光撬开被朦胧树影困住的清晨，雾气从朽烂落叶中蒸腾而起，仿佛失散的灵魂般枯干又虚弱。微风吹拂。百叶窗用吱嘎响声哀悼邓肯，游魂般的乌鸦在远处的草场发出嘶哑咳声。紧接着又是寂静。等待。
···
大宅里响起一个男人笃定的声音，惊起在壕沟里歇脚的一只小绿鹭。
“罗伯特·布朗宁有花柳病，是夏洛特和艾米莉·勃朗特传染给他的。”
另一个男人怒吼道：“卡特肖，你闭嘴！”
“就是她们两姐妹传染给他的。”
“闭嘴，神经病，狗杂种！”
“你只是不想听到真相。”
“克雷布斯，吹集合号！”愤怒的男人命令道。
军号划破长空，撕开雾气，美国国旗爬上尖塔顶端的旗杆，高傲地在风中翻飞。二十七个男人像弹片似的蹿出大宅，他们身穿绿色迷彩服，匆忙跑到庭院中央，嘟嘟囔囔，骂骂咧咧，弯起胳膊肘向右看齐，排成检阅队列。有的男人除军服外还戴了其他的，一个佩轻剑，戴金耳环；另一个顶着浣熊皮帽。咒骂声此起彼伏，就像蒸汽机里迸出的火星。
“唏喽，喝，喝，伙计！来啊，鸟儿，来呀。”
“说真的，我希望你去灌个肠。”
“击沉俾斯麦号！”
“看我胳膊肘！”
一个男人抱着一条毛发蓬乱的杂种狗冲到队伍中央。他声嘶力竭地叫道：“我的斗篷！谁看见我的斗篷了？”
“斗篷个屁。”佩剑的男人咆哮道，“就是块破布。”
“破布？”
“蠢到家的一块破布。”
“这里是什么国家？”队伍末尾的男人问。
一个金发男人精神抖擞地站在他们面前。他脚上是一双肮脏破烂的黑色帆布鞋，左脚大拇指从破洞里伸头探脑；他身上的迷彩服外面套了一件纽约大学的运动衫，一边袖子上是优秀运动员的徽章，另一边袖子上是 NASA 宇航员的臂章。“立正！”他自信地命令道，“是我，比利·卡特肖！”
众人服从命令，然后硬邦邦地举起手臂，行古罗马的军礼。
“比利上尉，让我们为你而战！”他们冲着雾气吼道，然后放下手臂，一动不动地站在那里。鸦雀无声，仿佛死刑犯在等待裁决。
卡特肖飞快地扫了他们一眼，眼中闪耀着神秘、明亮又深邃的光芒。最后，他喊道：“本尼什中尉！”
“有！”
“上前三大步，亲吻我的衣袍下摆！”
“有！”
“下摆，本尼什，记住，是下摆！”
本尼什向前迈了三步，响亮地一磕鞋跟。卡特肖打量着他，有所保留地说道：“体形不错嘛，本尼什。”
“非常感谢，长官。”
“别给我高兴上头了。世上最可耻的就是傲慢。”
“是，长官。您说过很多次了，长官。”
“我知道，本尼什。”卡特肖用视线试探着他，像是在寻找无礼和气愤，此时佩剑的男人突然大吼：“老大来了！”
众人嘘声大作，一名衣着笔挺的海军陆战队少校怒气冲冲地走出大宅。卡特肖连忙回到队伍里，佩剑男人在一片嘘声中朝少校大喊：“我的胡志明 解码指环呢？该死的盒盖我寄回去了，石斑鱼，他妈的在哪儿——”
“闭嘴！”石斑鱼怒喝道。小眼睛里射出精光，小平头底下是烂牛肉般的一张脸。他身材粗壮，有一副大骨架。“该死的怪胎，自以为是的黄皮白痴大学生！”他吼道。
“谁叫唤呢？”队伍里有人嘟囔道。
石斑鱼在队列前踱步，耷拉着一颗大脑袋，像是打算向他们发起冲锋。“你们装模作样的演戏打算给谁看啊？哈哈，坏消息来了，兔崽子们。坏到家的坏消息。你们猜下星期谁要来接管这里？猜猜看啊，兔崽子们？猜不到吧？一名精神病学家！”他突然咆哮起来，难以控制的愤怒让他浑身颤抖，“对！没错！最优秀的！穿军装的最优秀的精神病学家！君格以来最了不起的精神病学家！”他把“荣格 ”念成了“君格”。
他站在那里，沉重地喘息着，积蓄氧气和气势。“逃避战斗的龟孙子们！他会来搞清楚你们究竟是不是真疯！”石斑鱼狞笑道，眼睛放光，“这个消息好不好啊，兔崽子们？”
卡特肖上前一步：“您能不能别叫我们‘兔崽子’，可以吗，少校？听着好像我们是一群长毛猎犬，您是《薄饼坪》里的老海盗。咱们能不能——”
“回去站好！”
卡特肖捏了捏手里那个棒球大小的橡皮喇叭，发出了让人讨厌的嘈杂怪声。
石斑鱼怒道：“卡特肖，你那是什么鬼东西？”
“雾号，”卡特肖答道，“据报本地区有中国帆船出没。”
“总有一天我会打断你的脊梁骨，我向你保证。”
“总有一天我会离开兴登堡要塞，我已经厌倦了强打精神。”
“他们怎么就没把你扔进外太空呢？”石斑鱼说。
众人开始发出嘶嘶声。
“安静！”石斑鱼吼道。
嘶声越来越响。
“唉，你们这些滑溜溜的小毒蛇，就擅长弄出这种声音。”
“说得好！说得好哇！”卡特肖赞叹道，带着众人礼貌地鼓掌。其他人跟着赞颂道：“栩栩如生！”“精彩，石斑鱼！太精彩了！”
“请您帮个忙，长官。”卡特肖说。
“什么？”
“找个菠萝塞进你的屁眼。”卡特肖移开视线，他有不祥的预感，“有人要来了。”
这是一句祷告。
