卢卡奇作为20世纪极具影响力的一位理论家，对中国现当代文学、文艺理论及文化哲学产生了重要影响。全书分别从卢卡奇在中国的译介、卢卡奇的阶级意识、现实主义、物化三大理论对中国现当代文学、文艺理论的影响，以及中国学界对它们的批判与接受情况，探寻卢卡奇理论思想与中国现当代文论文化建设的复杂关系，在阐明卢卡奇思想理论的价值与意义是跨民族、跨时代的同时，剖析卢卡奇文艺理论在中国未来的发展问题。

绪论
第一章 中国对卢卡奇的译介
第一节 新中国成立之前(1935—1949)：误译中发轫
第二节 新中国成立初期(1949—1976)：曲折中发展
第三节 新时期以来(1977—)：蓬勃中渐深
第二章 卢卡奇对中国现代作家阶级意识的影响
第一节 后期创造社与卢卡奇的渊源
第二节 对鲁迅文艺思想的影响
第三章 中国对卢卡奇现实主义理论的接受
第一节 以胡风为首的七月派对卢卡奇的接受与“遮蔽”
第二节 20世纪80年代至90年代初的接受与研究
第四章 中国对卢卡奇物化理论的接受
第一节 卢卡奇的物化理论
第二节 新中国成立之前中国文艺界对物化理论的接受
第三节 新时期以来中国文艺界对物化理论的接受
结语
附录一 卢卡奇生平及著作年表
附录二 卢卡奇著作中译本及中国卢卡奇研究主要论著
参考文献
后记