第二天一早，我们最后一次站在战壕里，枪声消失了，战争已经结束了。我们必须在一小时内撤出战场，再也不用回到这里，这一次离开，将是永远的告别。
我们销毁了所有带不走的东西，其实也没剩什么，无非是几个千疮百孔的防御工事。
很快，停战命令下达。
这是一个奇怪的时刻，我们比肩而立，眺望战场。淡淡的薄雾浮在大地上，一排排弹坑和战壕清晰可见。事实上，这已是最后一道防线—它虽属于预备队，但仍处在敌军火炮的射程内。我们曾多少次穿行在交战区里，每次回到这里，身边总会少一些熟悉的战友。单调的风景呈现出一片死灰色，远处是残存的树林、几处断壁残垣和一座废弃的村庄，除此之外，还有一堵一堵饱经炮火洗礼依然屹立不倒的护墙和散落在高地、地平线上的防御工事……
“唉，我们在这里战斗了四年，四年啊……”贝特克若有所思地说。
“是啊……”科索莱点点头，“妈的，只可惜战败了。”
“好了，好了，伙计们，”维利靠在栏杆上，“现在还在想这些事，不觉得可笑吗？”
我们遥望战场，那是一个可怕的世界、一段艰苦岁月。现在，一切都结束了，一切都将留在这里，当我们迈开双腿，它会被我们一步一步地甩在身后。一个小时后，它就会从我们的世界彻底消失，仿佛从未出现过，这种心情谁又能体会？
我们站在这里，本应欢呼雀跃，但我们的胃里却波涛汹涌，就像被迫吞下一根医用棉签，想吐却吐不出。路德维希虚弱地靠在战壕边，向远方挥手，仿佛那儿有一个人，在向他告别。
黑尔出现在我们身后：“要离开了，舍不得了吧。好了，兄弟们，好好享受和平吧。”
阿图尔惊讶地看着他：“你的意思是……和平……真的来了？”
“没错儿，好好享受它吧！”黑尔面无表情地走了，看起来就像死了母亲。
“没事儿，他只是因为没获得勇士勋章。”阿图尔解释道。
“闭嘴！”特罗斯克说。
“好了，好了，该走了……”贝特克嘴上说着走，却没有动。
“我们的战友还躺在那儿……”路德维希悲伤地说。
“是啊，勃兰特、米勒、卡特、海尔、博伊默、贝尔廷克……”
“桑德库尔、迈因德斯、特布鲁根兄弟、雨果，还有贝恩黑尔……”
“兄弟们，看在上帝的分儿上，求求你们，别再说了……”
很多战友躺在这儿，直到牺牲也不知道他们叫什么。我们朝夕相处，他们在坟墓里，我们在战壕里，中间只隔着一层薄薄的泥土。他们就在我们眼前，我们一天天减少，他们一天天增加，我们甚至不知道自己何时也会加入他们。有时炮弹会把他们送回来，当然，只是他们的骨头或军装碎片，抑或一只沾满泥土的、尚未完全腐烂的手。随着炮火的轰鸣，他们仿佛从坟墓里爬出来，重新加入战斗，对此，我们从未感到害怕，毕竟我们与他们咫尺之遥。如今，我们重获新生，而他们，将永远留在这里。
路德维希的几个表兄都埋葬在这片土地上，他转过身，默默擦掉脸上的泪水，出发了。我们紧随其后，走走停停，不时环顾四周。又一次停下脚步时，我们才惊觉，这个可怕的地狱，这个满是弹坑的荒凉角落，它已经牢牢地占据我们的心。是的，这个该死的地方听起来如此糟糕，可它早已成为我们深爱的家园，虽然它充满痛苦与折磨，但我们此生只属于它。
我们摇摇头，无论是逝去的岁月、长眠地下的战友，还是被大地埋葬的苦难，这种悲伤刻骨铭心，足以使我们放声悲哭。
现在，我们该回家了。
序 章
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
尾 声
译后记
遗落的故事
