前 言 01
冬天
第一章 友谊地久天长 002
第二章 太阳、月亮和星星 020
第三章 敏捷的棕毛狐狸 032
第四章 机械降神 044
/ 一月八日 / 057
春天
第五章 有钱人和没钱人 062
第六章 最残忍的月份 086
第七章 孤独的枝形吊灯 096
第八章 放弃一切希望 109
第九章 弯刀、筛子与木腿 127
第十章 城中最高楼 141
第十一章 美丽时代 151
/ 六月二十七日 / 168
夏天
第十二章 二十英镑六便士 174
第十三章 烽烟 192
第十四章 蜜月桥牌 207
第十五章 追求完美 224
第十六章 战利品 242
第十七章 读了就全明白 254
第十八章 此时此地 271
第十九章 通向肯特之路 284
/ 九月三十日 / 301
秋天
第二十章 女人之怒 306
第二十一章 你那劳苦的人民，贫穷的人民，屡遭重创的人民 327
第二十二章 梦幻岛 332
第二十三章 现在你看见了 348
第二十四章 愿你的国降临 353
第二十五章 他生活的地方，他为何而活 368
第二十六章 圣诞夜的昔日幽灵 378
/ 十二月三十日 / 383
尾声 中选甚少 387
附录 少年乔治·华盛顿的《社交及谈话礼仪守则》 401
鸣 谢 411
