比利·柯林斯

1941年出生于纽约曼哈顿，曾执教纽约市立大学雷曼学院。2001至2003年，被美国国会图书馆任命为美国桂冠诗人，2004至2006年，任纽约州桂冠诗人。2016年，入选美国艺术与文学学院院士。

出版有自选集《漫无目的的爱：诗选与新作集》（2013）、《绕着房间独自航行》（2001）两部自选集，以及《葡萄牙的雨》（2016）、《死者的星象》（2011）、《子弹飞行研究》（2008）等15部单行本诗集。

译者

唐小兵

1984年北京大学英语系毕业，1991年获美国杜克大学文学博士，其后在美国多所大学执教多年，主要研究领域为中国现当代文学和文化史，出版有《流动的图像:当代中国视觉文化再解读》( 复旦大学出版社，2018)和《中国先锋艺术的起源:现代版画运动》(加州大学出版社，2008) 等学术著作，编译有《我深爱我们一起相处的这些夜晚：美国当代诗选》（上海文艺出版社，2021）。2019年起任香港中文大学文学院院长。2021年策划香港诗歌节基金会举办的“突围:朗诵与对话”系列的第二季活动。

译者序 i

读者 xix

选自《九匹马》（2002）

乡下 3

速度 5

“胜似女人” 8

漫无目的的爱 11

缺席 14

乐雅贵族 16

巴黎 19

伊斯坦布尔 23

爱 27

.............

选自《诗歌的困扰》（2005）

星期一 65

公园里的雕像 68

房子 71

漫长的一天 74

傍晚 76

...........

选自《死者的星象》（2011）

坟墓 173

巴勒摩 176

终有一死 179

来客 181

黄金 183

.................

新作

内布拉斯加的沙丘鹤 229

弃婴 231

天主教 233

卡拉拉 235

来自亚热带的报告 237

今日一课 239

漫步 241

倒霉的旅行者 243

独饮 245

写给我最喜爱的十七岁高中女孩 247

动物行为 249

林肯 251

写给安东尼 · 德沃夏克的短笺 253

周日散步 256

............