★日本明治时代的文学巨人正冈子规曾说:“俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。”作为日本的一种古典短诗,俳句以其精炼短小但意境深远的特点享誉世界。
★小林一茶是周作人、正冈子规等人盛赞的俳句诗人,与松尾芭蕉、与谢芜村并列的日本三大俳句诗人,被称为日本古典俳句z后一位大家。
★本书内容丰富,收录编译小林一茶俳句300余首。
★著畅销书作家小岩井编译,“读小林一茶的俳句,如饮清酒,不觉自醉,迎面春风,回首落樱”。
★内外双封,装帧精美,内附精美手绘插图。
1.
请你飞过来
与我一同玩耍吧
没有双亲的小麻雀
故事背景 据说这首俳句是小林一茶小时候所写。
小林一茶三岁丧母,此后大多数时间由奶奶代为照顾。八岁时小林父亲续弦娶妻,对一茶愈发冷淡。两年后继母生了儿子,更是时常虐待一茶,使一茶的童年时常处于孤独煎熬之中。没有双亲的小麻雀,正是一茶对自己童年的比喻。
2.
当雪融化时
村子里将会出现
漫山遍野的孩子
故事背景 小林一茶的家乡信浓町是日本屈指可数的降雪胜地,一到冬天大量的积雪甚至可以达到一米以上的厚度。于是乎一到冬天,信浓町的孩子们往往都被关在家里不让出去玩,对于爱玩的孩子来说自然煎熬。当春天来临雪融化时,憋了一个冬天的孩子们终于可以欢天喜地出来嬉戏玩耍,漫山遍野都是孩子在闹腾。
3.
小麻雀哟
速速躲开
大人物的马车将通过
故事背景 日本江户时代的统治者德川家族为了控制各地大名(相当于中国古代的诸侯),规定各藩的大名需要定期前往江户住一段时间再返回,实际上是为了方便监控管理,这种制度叫参勤交代。
小林一茶的家乡正处于北陆的大名前往江户必经之地,一茶从小就能见到大名气派的车马队列经过家乡。
庶民如果冲撞大名的马车队伍,是格杀勿论的,所以一茶告诫小麻雀和小朋友,看到马车队伍要赶紧躲开。
目 录
一……序言一
七……序言二
01……露珠幻世
75……怀念故乡
85……写给妻子
91……流浪的猫
193……四季生灵
179……心安理得