搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
盗贼之家(精)
0.00     定价 ¥ 52.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购24本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787559860170
  • 作      者:
    作者:(澳)马克·特雷尼克|编者:吉狄马加|责编:吴义红|译者:黄少政//(澳)李牧原
  • 出 版 社 :
    广西师范大学出版社
  • 出版日期:
    2023-06-01
收藏
编辑推荐

本书卖点

马克·特雷尼克自入诗坛起便屡获国际诗歌大奖,作为当今澳大利亚诗坛自然写作的主将,他的诗歌作品关注自然,与生长的环境相呼应,唤起人们对阅读故土、阅读我们生于斯长于斯的环境的兴趣,使人们领略这个为之而活的世界的美丽。


编辑推荐

马克·特雷尼克近年来和中国诗坛多有接触、交流,2016年参加西昌邛海“丝绸之路”国际诗歌周,2019年参加中国国际写作计划等。本书收录诗人的代表性诗作一百余首,涉及爱情、死亡、真理、希望、自然、永恒、不朽等主题。他的诗歌精于使用隐喻和象征,也因为对生命由衷的、毫无保留的捍卫,他的写作因而超越了地域、文化、种族的边界。《盗贼之家》的出版将为中国读者了解马克•特雷尼克及其作品提供一个重要的读本。


展开
作者简介

作者简介

马克·特雷尼克(Mark Tredinnick,1962—),澳大利亚著名诗人、散文家。曾获多项诗歌奖,包括蒙特利尔国际诗歌大奖、纽卡斯尔长诗奖、布莱克诗歌奖、卡迪夫国际诗歌大奖等。迄今已出版多部作品,如诗集《蓝鹪鹩诗章》《火灾记事》《犁田白鹭》等,散文集《大地的狂野音乐》等,回忆录《蓝天高原》,以及《写作红皮书》等其他著作。2020 年,因其文学和教育成就获澳大利亚勋章。



译者简介

黄少政,独立翻译学者,中国作协会员。毕业于上海外国语学院,自2007年起专门从事西方文本英译汉的翻译与研究,探索中文诗歌、散文、戏剧英译的理论与实践。2010年以来,担任多届高端国际诗歌交流首席现场口译、笔译及翻译项目协调人。著作有《翻译的成色》,译作有《刘三姐歌谣英译与演唱》《为土地和生命而写作》等。

李牧原,原籍沈阳,现居悉尼,西悉尼大学创意写作博士。作品见于《南风》《西风》《悉尼科技大学作家选集》,多次入选《澳大利亚年度最佳短篇小说》。出版有短篇小说集《中国情结》。翻译诗歌和散文见于《世界文学》《作品》《悉尼书评》,2021年翻译出版爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里的长篇小说《绝密手稿》。


展开
内容介绍

《盗贼之家》收录诗人代表性诗作百余首,其中短诗为主,兼涉中长诗,主要选自诗集《初学者指南》《从水下行走》《从聚焦的距离》等。作为当今澳大利亚诗坛自然写作的主将,马克•特雷尼克被称为“澳洲自然的歌者”,他的诗歌以自然风物触动心灵,河流、荒原、草原大火、袋鼠、蓝乌鸦,都是他讴歌的对象。他怀抱对自然的虔诚之心,持续发现这块土地的大美,推展诗情,洞鉴人生,在与超越人类的世界的亲密接触中,见证和倡导对自然世界的开放。


展开
精彩书评

在独具个性描述澳大利亚复杂的自然风景的努力中, 马克当之无愧成为当今澳洲自朱迪思·赖特之后最为杰出的自然歌手。                                                        

——吉狄马加

马克对地域极为敏感, 倾情讴歌祖国的风土,这两点构成了他的诗歌核心特质。

  ——珍·肯特

 

马克的诗歌富于哲理性的思考,充满生态智慧和生态之美,堪称澳大利亚诗歌创作的一面旗帜。

——高兴

马克的诗歌关涉成长和成熟,在智力上是卓绝的。诗人写下这些诗篇,心中涌动着勇敢, 一对捕捉自然万物音乐的耳朵,一颗悲天悯人的心——借助写作,诗人再造更新自己的人生。

——格力高里·戴


展开
精彩书摘

4.

咏60岁

——致史蒂夫·阿姆斯特朗

这些天二十分钟我的室内跑步就做完了,乏透

回到自己的房间,

一转身。还记得我们曾经一起策马野外吗?

白昼漫无尽头,江山永驻,河水

长流。肺活量强健,可以呼吸数英里范围之内的空气;

但凡有人求到,双腿立时迈开,

双臂阔大,足以把所爱的一切揽入怀中

且足够强壮,不会脱手。如今,

我们不过是凡人;爱已经赶了上来。

 

5.

站立

 

树,三棵

被剥过皮的苹果树,投下阴影

穿过草地,下午

及至盐沼和黑暗明亮的湖水

这就是我的理想居所

 

我的日子;那种痕迹

我想留下一个轮班

留心!在各种天气的下游,

有时会回忆起一个人如何学会谋生,

终于,站在世界的光芒中。

 

6.

几只鸟,一只狗

 

总有一天,你的孩子,

就像你的青春,学会飞翔,

但万不可催促他们。

在我上过如何在水中呼吸课的水库上方,烟雾缭绕

鹰在盘旋,木匠的双手,

把东风打磨,圆润光滑。

 

一只狗,正在学习熟悉地形地貌,

就像我想要实践的一道信仰一般虔诚,

不走熟路,探寻水边,莎草和淤泥。

狗出没之处,

烟火、爬树虫和鹪鹩闪避不及。

爵士乐;或者,

每首诗都是一首情歌,真的。

 

7.

爵士乐

 

诗歌,就像爵士乐一样,效果最好

只是太迟了,在黑暗中。诗歌

听起来像爵士乐,心碎

 

拂晓时分,耸了耸肩,重新开始

在悲伤的黄昏振幅。

诗歌的情感交织

 

听爵士乐有助于进入思考

屈服于被偷走的意象,

像黑色的音符,来自秘密

 

他人生活的秘密——歌词租赁

来自每一个有阅历的人那里

活着多么不易,

 

有时候,悲伤中也蕴藏——

美丽,但永远不会

找到钥匙,或自己走出

复杂的节奏

从最上头。这就是生活

它落下来,你在上升:

 

没有计划;只是一把和弦

还有轻盈的触觉和小鸟

歌。这是初级彩排,

即兴表演得太紧了

肯定有人得分了,但没有人

做过。或者再也不会了。


展开
目录
选自诗集《九首颂歌》
1.颂歌四首
2.寒冬之光,一个星期天
——和加里斯奈德同类题材
3.黄昏河畔散步记
——致父亲
选自诗集《初学者指南》
4.咏60岁
——致史蒂夫阿姆斯特朗
5.站立
6.几只鸟,一只狗
7.爵士乐
8.琴鸟
——致黛比林
9.劈木柴
10.让我们欢乐吧(国际学生歌)
——致巴里洛佩兹
11.地衣
12.怀想但丁在光线透亮的林中漫步
——致朱迪,致但丁
13.周日早晨乘渡轮过英赛德海峡
14.巴尔曼夜曲
15.五月的满月
16.闪小说
17.夜晚的房子
18.巴赫,还是拉威尔?
——致蕾切尔马克斯
19.十一月的雨
20.四月尽头是五月
21.金星凌日
22.四首短歌
——游某水库
23.蝉的十四行诗
24.鲁迅文学院即景
——致朱迪
选自诗集《从水下行走》
25.关于飞翔的小故事
——受爱丽丝奥斯瓦尔德作品启发
26.渡鸦
27.飞行研究
28.邛海滨鹬
——致朱迪
29.仍然
30.海草
31.最后
32.哀鸽,禅宗花园
——致菲利普波特
33.荷塘
34.电子鼓唱诗班
35.桂花丛中
——汨罗诗歌节咏屈原
36.阿尔盖苹果树
37.春天和苍鹭
38.八月,雨后有感
——读简凯尼恩的《晒干草,八月雨后》
39.冬天的歌
40.全球变暖
——致李牧原
41.艾平镇十四行诗
42.晨雾中的白色凤头鹦鹉
43.恐慌来临
44.冬至
45.跌落
46.选自“二十四首诗”
47.橘赞
48.有烟的地方
49.地狱
50.十月二十四日十四行诗
——致朱迪
51. 沿海岸飞翔
——致朱迪
52.漫步西湖迷路记
——致舒雨
53.濒死,如何自处
54.财富
55.着火;或静坐的艺术
56.驻留电线上的蛙嘴夜鹰
57.蓝翠鸟
——致莫琳哈里斯
58.热带鸟
59.沙丘鹤
60.漫步吊床岭
61.柔情炸弹
62.跳绳儿
——致露西
选自诗集《从聚集的距离》
63.初夏韵文
64.昨晚我走出家门
65.一种死亡
66.小露西和树
67.偶遇青春
68.云影
69.四间房子
——致朱迪
70.悲伤何为?
71.蓝色牧场
72.无题
73.驱车沿路所见
74.第一个寒夜
——致露西、丹及亨利
75.黎明第一束光
——致艾伦霍利和阿米莉亚琼斯
76.内部森林
——致哈比尔
77.耘田白鹭
选自诗集《蓝鹪鹩诗章》
78.彩排
79.致露西
80.光年
——和詹姆斯索尔特同名诗作
81.盗贼之家
——致亨利
82.雕塑花园
83.绿松石货币
84.葵花凤头鹦鹉的十四行诗
85.蔚蓝翠鸟的来世
86.俳句:紫藤蔓生
87.一生只能做好一件事
88.青蛙夜曲
89.但是你是否曾经
——致露西
选自诗集《火灾记事》
90.火海
91.白杨树
92.木材的来世
——致亨利
93.因果关系
——致亨利和丹
94.破产
95.城市牧歌
96.八月六行诗
——本诗受到日本无名圣贤的启发
97.午夜时分,离家很远处
98.夜雨;早晨的鹦鹉
99.心中没有特别的目标
选自诗集《所知集》
100.也许
101.温格卡雷比田园诗
102.世界的消息
——仿格里高里奥尔
103.火灾记事
104.与艾米莉在花园中
——致格温福特
105.猫头鹰
106.袋熊韦陀经
107.海湾
108.水下行
——致金斯塔福德
109.孔雀舞;或,满口亮蓝的祈祷
110.信念
一诗一国度
建构作家身份:愿景与想象
代跋一:马克特雷尼克的蹩脚口才
代跋二:为《蓝鹪鹩诗章》喝彩
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证