目 录
《诗集》（Poems，1847）
斯芬克斯 3
个别与全体 10
问 题 13
致雷亚 18
来 访 22
乌 列 24
万物之灵 27
卡斯蒂利亚的阿方索 33
米特拉达梯六世 37
致约翰·韦斯 39
命 运 41
盖 伊 44
老 练 46
哈马特里亚 48
再 见 51
杜 鹃 53
大黄蜂 55
采黑莓 58
暴风雪 59
林中曲I 61
林中曲II 68
莫纳德诺克山 84
寓 言 102
颂诗，赠W. H.钱宁 104
阿斯脱利亚 109
艾蒂安·博埃斯 112
各负其责 114
补 偿 115
克 制 116
公 园 117
先行者 119
鼓起勇气 121
美的颂歌 122
把一切献给爱 127
致埃伦，在南方 130
致伊娃 133
护身符 134
你的眼睛仍在发光 135
厄渃斯 136
赫迈厄妮 137
初恋、魔爱、圣爱 141
道 歉 159
墨林I 161
墨林II 165
巴克斯 168
失与得 172
梅罗普斯 174
房 子 175
萨 迪 177
假 日 185
绘画与雕塑 187
来自波斯人哈菲兹 188
加塞勒：来自波斯人哈菲兹 196
色诺芬尼 198
日需的给养 200
破 坏 202
马斯克特奎得 205
挽 歌 209
哀 歌 212
康科德颂歌 224
《五月节与其他诗篇》（May-Day And Other Pieces，1867）
五月节 228
阿迪朗达克斯 256
梵 天 272
复仇女神 274
命 运 275
自 由 276
颂歌，吟诵于康科德市政大厅（1857年7月4日） 278
波士顿颂歌 281
自愿者 286
爱和思想 292
情人的祈求 293
巫 娜 295
书 信 297
红宝石 298
默林之歌 299
考 验 300
答 案 302
自然I 306
自然II 308
吉普赛姑娘 310
日 子 312
宪章派的抱怨 313
我的乐园 315
山 雀 319
海 岸 324
自然之歌 327
两条河流 332
林中独居 334
终 点 337
过 去 339
纪念爱德华·布利斯·爱默生 341
经 验 347
补 偿 349
政 治 351
英雄主义 353
人 物 354
文 化 355
友 谊 356
美 358
神 态 360
艺 术 362
精神法则 364
统 一 365
崇 拜 366
塞缪尔·霍尔 368
安娜·斯特吉斯·胡珀 369
各负其责 370
嘘! 371
演说者 372
艺术家 373
诗 人 374
诗 人 375
植物学家 376
园 丁 377
护林员 378
北方人 379
来自阿尔昆 380
更 高 381
借 用 382
自 然 383
命 运 384
星 象 385
力 量 386
转折点 387
昨天、我不知道是谁、今天 388
记 忆 389
爱 390
牺 牲 391
伯里克利 392
卡塞拉 393
莎士比亚 394
哈菲兹 395
小自然 396
天才的秉性都好 397
米歇尔·安杰洛·波纳洛蒂的十四行诗 398
被流放者 399
译自哈菲兹 401
假如我的爱人必须离去 402
墓志铭 403
墓志铭 404
他们说…… 405
友 谊 406
亲爱的，你的影子洒在哪里？ 407
没有王子或新娘的钻石 408
译自欧玛尔·海亚姆 409
拥有一千个朋友的人 410
两个日子 411
译自伊布恩·杰民 412
长 笛 413
致波斯王（哈菲兹） 414
致波斯王（恩韦里） 415
致波斯王（恩韦里） 416
锡德·尼姆托拉之歌 417
《诗选》（Selected Poems, 1876）
竖 琴 420
四 月 426
财 富 428
风弦琴少女的话 431
丘庇特 433
修女的抱负 434
颂 歌 437
波士顿 439
未收入诗集的诗篇（Uncollected Poems）
威廉·鲁弗斯和那位犹太人 447
名 声 449
无 声 451
没有大小之分 452
我拥有整个天空 453
恩 惠 454
三个维度 455
诗 人 456
礼 物 457
自 然 458
唯名论者和现实主义者 459
新英格兰改革者 460
谨 慎 461
圆 462
大 智 463
自 然 464
凤 凰 465
信 仰 467
诗 人 468
我没有隐藏宝藏 469
致他自己 470
来自波斯日神的语言和行为 471
命 运 473
力 量 474
幻 觉 475
生命之杯 477
斯克里米尔哪去了？ 478
伊朗和阿拉伯半岛有乞丐 479
萨迪说，——当我站在 481
南 风 482
施 舍 483
中文题目索引 484
英文题目索引 492
后 记 500
