○ 我跟人类同居，这一路观察下来，实在不得不说句：他们都是自私任性的家伙！
● 人类的历史，既不是肉的历史，也不是骨的历史，更不是血的历史，单纯是服装的历史。因此，看见不穿衣服的人，就觉得他不是人，一如遇见妖怪。……任何人出生绝对都是赤裸裸的。假如人类本性能安于平等，就该赤裸裸地生存下去。
○ 自古以来热衷于捉弄人一事的有两种人，一种是不懂人心、无聊透顶又愚蠢的王公贵族，一种是头脑简单、只顾自己开心、有精力没处发泄的少年。
● 我不清楚让地球旋转的究竟是什么力量，但是使社会运转的确实是金钱！
○ 再也没有比承认自己愚蠢更值得尊敬的了。在自知之明者面前，所有自命不凡的家伙都要俯首称臣。
● 凡夫俗子以不懂为懂，而学者却把可懂之事说到让人不懂。大学课堂上，滔滔不绝讲着难懂之事反而大受好评，而讲解凡人皆懂的道理却不受欢迎。
○ 人世间不时有如此怪事。当有人认为顽固到底就是胜利时，其人格已经大大贬值。奇怪的是，顽固者至死都不会发现，自己为保全面子而被轻蔑，没人理睬，还自以为幸福。这种幸福可以称为猪的幸福！
● 明知希望渺茫，却仍有所求时，最好只把所求描画在心里，外表则要装作平心静气一动不动，这才是上策。
○ 发明棋盘的是人类！假如人类的癖好反映在棋盘上，那么，棋子受束缚的命运正代表着人类狭隘的本性。若从棋子的命运可以推论出人之本性，那么，便不能不断定，人类喜欢将海阔天空的世界缩小，划割出自己的地盘，最后仅存立足之地，谁也不能越雷池一步。一言以蔽之，人类是自寻烦恼的动物！
● 我很难认为人类是那么情深义重、富怜悯心的动物，只不过是因为生在世上，才不时为了交际流几滴泪、装出同情的样子，说起来，不过是敷衍的表情罢了。……冷漠乃人类本性，不加掩饰才是诚实的人。
目 录：
译者序
我是猫
译后记
夏目漱石年谱
