村田喜代子（1945—）

日本现代女性小说家。川端康成文学奖、紫式部文学奖、泉镜花文学奖的评委。当代日本文坛最富影响力的女性作家之一。村田喜代子的小说素以叙述巧妙和描写生动著称，她的作品《锅中》获芥川奖，《飞族》获谷崎润一郎奖，《望潮》获川端康成文学奖。她还曾获得野间文艺奖、紫式部文学奖、艺术选奖文部大臣奖，平林泰子文学奖、女流文学奖、读卖文学奖等多项文学奖项。

译者

   孙航，辽宁营口人，毕业于（日本）北九州市立大学。获博士研究生学历，哲学博士学位。现就职于浙江海洋大学。

   先会，祖籍山东郓城，现居日本山口县下关市，日本文学博士，齐鲁工业大学外国语学院特聘教授。翻译出版作品有《金子美铃诗歌全集》、《董学四帖》、《下关书》、《1945:我的逃亡手记》等十余部。

1、我对义雄已经不太了解了。刚结婚的时候的确认为义雄是一辈子属于自己的东西，我要了解他、拥有他，生怕被别人抢走。不知从什么时候开始，身边这个朝夕相处的男人的形象竟然一点点模糊了、暗淡了，变得陌生了。

 2、 我木然地坐着，义雄就像一具尸体一样一动不动地躺着，头顶上几缕稀薄的头发枯草一般，干瘪的身子在阳光下曝晒着。

我感到一阵激烈的心跳。无可奈何的我眼睁睁地看着丈夫奄奄一息，一点点滑向死亡的深渊。一头雾水的记忆里，一百年前的一扇门在恍惚间缓缓打开，这个男人走了出来。

3、当然，丈夫死了，不等于生活没有了，妻子还得把余下的每一天过完，丈夫不等于妻子的全部，可是，可是，死去的丈夫已经无情地夺走了属于妻子的那一部分。我有些害怕，害怕想到那一天的到来。

第一章　两个人的旅行……001

第二章　女人们 ……043

第三章　烧野……101

第四章　花儿、枯萎了……145

第五章　鲤鱼粥 ……175

第六章　遥远的声音……217