马略卡岛上迷人的特拉蒙塔纳山区里，经营农庄的凯尔一家迎来了橘子丰收季。为了适应西班牙阳光海岛上的新生活，一家人都在试着学会放松，一切慢慢来。不过，现在也到了关键时刻：一年过去了，他们到底能不能靠种橘树过上体面的生活？彼得在“明日复明日”方面的天资，会不会无限期拖延新家改造计划，受够这一切的艾莉能否拥有她梦想的新泳池？十九岁的森迪会不会回苏格兰，小查理又会不会被岛上富豪的奢侈生活所迷惑？ 尽管要和阴阳怪气的海关官员和狡猾的生意人打交道，凯尔一家人的幽默感依旧生机勃勃。馥郁宁静的春季时光缓缓过去，在落雪一般的杏花中，他们得到了一大群古怪朋友和邻居的帮助。但最精彩的还是乔克·彭斯操办的“海岛高地狂欢夜”，这可是岛上的社交大事件！

1．派对动物的不幸事件
2．钱可不是那么容易挣的
3．各有千秋
4．圣安东尼之火
5．像狗一样病了
6．在“耶稣”医生的庇护下生活
7．成人版学校午餐
8．社会的“蛇梯棋”
9．榆树街上的梦幻交易
10．胜者与败者
11．从安德拉奇到索列尔
12．海岛高地狂欢夜
13．篮里之春
14．顺其自然