邱畅，辽宁大学国际交流处副处长兼孔子学院办公室主任。

文学巨匠纳博科夫是一位俄裔美籍作家，他的文学创作深受全世界广大读 

者的喜爱，而且其跌宕起伏的人生经历也一直引起广大读者的关注。纳博科夫 

在具有传奇色彩的一生中，曾经历多次流亡。1919年，纳博科夫一家被迫离开 

俄国，自离开俄国之日起，纳博科夫再也没有回到故国。在几十年的流亡生涯 

中，纳博科夫辗转漂泊于欧洲和美国各地，直到晚年才定居瑞士。纳博科夫具 

有非凡的语言天赋，精通俄语、英语和法语，其中英语和俄语是其主要创作语 

言，因此纳博科夫堪称伟大的双语作家。纳博科夫的文学创作形式非常丰富多 

彩，虽然以小说著称，但是他在翻译、诗歌、文学评论等方面同样享有盛誉。 

除文学创作之外，纳博科夫的兴趣非常广泛，包括足球、击剑、棋类、拳击 

等，然而上述爱好均远不及他对捕蝶的痴迷。他是一位捕蝶专家，一生致力于 

蝶类的收集、整理和研究工作，并且曾多次发表颇具学术价值的蝶类研究论 

文。纳博科夫的人生经历丰富而曲折，人生中的种种磨难不仅造就了他坚毅的 

品格，而且为他的文学创作提供了大量宝贵的素材。 

在20世纪的世界文学史中，纳博科夫一直被冠以“流亡作家”的头衔。在 

近六十年的流亡生活中，纳博科夫辗转多个国家，先后经历许多艰辛和苦楚。 

他将流亡生活中的林林总总有机地融入自己的文学创作，使其小说真实地反映 

流亡生活的艰辛与无奈、孤独与忧伤。纳博科夫长期的流亡经历使其小说的场 

景富于地域空间的变化和文化情境的转换，同时在流亡过程中的内心孤独和凄 

凉使其小说主人公充满对往昔回忆的向往以及难以释怀的思乡情结。对过去的 

向往使他纠缠于思想与现实之间，始终受困于“时间之狱”而无法解脱。1919 

年是纳博科夫人生的转折点。

……

第一章 纳博科夫小说的发展与演变 / 012 

一、故国文化的多元滋养 / 013 

二、异国流亡的文化固守 / 026 

三、文学事业的空前转折 / 031 

四、暮岁晚景的笔耕不辍 / 040 

第二章 纳博科夫的文学思想 / 043 

一、纳博科夫的现实观 / 043 

二、纳博科夫的时间观 / 059 

三、纳博科夫的文学批评观 / 065 

四、纳博科夫文学思想的渊源 / 073 

第三章 纳博科夫小说叙事的后现代性 / 088 

一、叙述者 / 089 

二、叙述视角 / 108

三、叙事时间 / 121 

四、叙事空间 / 136 

第四章 纳博科夫小说叙事的东方元素 / 142 

一、亦真亦假的叙述 / 142 

二、转换的叙述视角 / 147 

三、并置的叙事时空 / 152 

四、暗中行走的伏线 / 159 

第五章 纳博科夫与卡佛小说叙事的同构性 / 173 

一、真假难辨的叙述者 / 174 

二、简洁紧凑的叙述视角 / 177 

三、张弛有度的叙事时间 / 180 

四、疏离隔膜的叙事空间 / 185 

参考文献 / 189 

后 记 / 200