[日]川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家、小说家，一生创作小说一百多部，代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖，瑞典学院称其“以敏锐的感受性和高超的叙事技巧表现了日本人的心灵精髓”。
　　
　　林少华，著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上：从<挪威的森林>到<刺杀骑士团长>》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品和《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献而荣获日本“外务大臣奖”。

本书是《川端康成作品精选》之一，由有名文学翻译家林少华翻译，收录《伊豆舞女》《古都》两部代表作。 《伊豆舞女》描述在伊豆，来自东京的少年偶遇一群巡回艺人，被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引，并与其上演了一曲世上至美的初恋。 《古都》描述在古都京都，被织锦商户收养的美丽少女千重子惊讶得知与山村姑娘苗子是孪生姐妹，她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景。川端康成笔下的主人公对爱情的憧憬、对亲情的渴望，同怡人的风景一起，走进了万千读者的心中。无政治导向问题，可以出版。

　　山里静悄悄的，其他人落得很远，说话声也听不见了。
　　“家住东京什么地方？”
　　“不，我住学校宿舍。”
　　“我也知道东京的，看樱花时去跳舞来着。小时候，什么都不记得了。”
　　随后，小舞女又问我“有爸爸吗”“去过甲府吗”，一点一点问了好多事，还说了到下田就看电影的事和死去的婴儿等等。
　　到了山顶，小舞女把鼓放在枯草中的凳子上，用手帕擦汗。她想拍自己脚上的灰，却忽然蹲在我脚前拍打我的裤脚。我慌忙闪身，她“嗵”一声膝盖着地，就那样弯着腰前后左右拍打我的身体，然后放下撩起的裙裾，对喘着粗气站立的我说：
　　“坐下吧！”
　　就在凳子的横头，一群小鸟飞来了。四周那样静，静得可以听见小鸟落的树枝那窸窸窣窣的枯叶声响。
　　“你怎么走得那么快呢？”
　　小舞女好像很热。我用手指“咚咚”敲了敲鼓，小鸟马上飞了。
　　“啊，想喝水。”
　　“我看看就来。”
　　但小舞女很快从泛黄的杂木林间空手返回。
　　“在大岛时做什么呢？”
　　结果，小舞女唐突地举出两三个女人的名字，讲起让我摸不着头脑的事情来。其实讲的好像不是大岛，而是甲府的事，像是上到二年级的小学里的同学的事，她想起什么讲什么。
　　大约等了十分钟，三个年轻女子爬上山顶。老妈又落后了十分钟才到。
　　下山时，我和荣吉故意慢慢走在后面，边走边说。走了二百来米，小舞女从下面跑来。
　　“这下面有泉水。叫你快快下去，大家没喝，等着你呢！”
　　听得有水，我跑了过去。树荫下的岩石间有清水涌出，女子们围站一圈。
　　“您先喝吧！一伸手就浑了，再说女人用后怕不干净。”老妈说。
　　我用手捧起凉凉的水喝了。女子们没有轻易离开，又是拧毛巾又是擦汗。
　　下山走上通往下田的大道，看见好几道烧炭的烟升起。大家坐在路旁的木头上休息。小舞女蹲在路旁，用桃色木梳梳狗的长毛。
　　“齿不会断了？”老妈说她。
　　“不怕。反正在下田买新的。”
　　在汤野时我就打算把这插在小舞女前额头发上的木梳讨走，于是心想不该用它来给狗梳毛。
　　看见大道对面有很多细竹捆，我和荣吉一边说正好用作拐棍一边走在前面。小舞女跑着追来，手里拿着一根比她个头还高的粗竹竿。
　　“这是干什么？”荣吉问。
　　她有些发慌地把竹竿朝我捅来。
　　“给你作拐棍。抽了一支最粗的。”
　　“不成的哟！粗的，人家一下子就知道有人偷的，看见了多不好！还回去！”
　　小舞女返回竹捆那里，再次跑来，这回给我一根中指粗细的竹竿，然后像摔脊梁骨一样倒在田畦上，难受似的喘着粗气等待其他女子。

译序
伊豆舞女
古都
春花
尼姑寺与木格门
和服之都
北山杉
祇园祭
秋色
青松
深秋姐妹
冬天的花
后记