黄禄善，1949年9月生，1980年12月毕业于上饶师专英语系，同年留校任教。1991年9月至1993年6月，受江西省教委公派，在加拿大多伦多大学英语系留学，返国后任上海大学外国语学院英语系副教授、教授、外国通俗文学研究中心主任。主持完成国家社科研究项目“英国哥特式小说研究”和国家社科后期资助项目“英国通俗小说史”，在《外国文学评论》《外国文学研究》等发表论文30多篇，并出版《美国通俗小说史》等专著7部、《美国的悲剧》等译著11部；还先后受长江文艺出版社、花城出版社、上海文艺出版社和故事会文化传媒的委托，主编“世界文学名著典藏”“域外故事会”等大、中、小型外国文学丛书12套，近280种。系上海作家协会会员，上海翻译家协会理事，2018年被中国译协授予“资深翻译家”称号。

全书分为五章，其中每章又根据情况区分为若干节。第一章介绍了18世纪50年代至19世纪20年代英国现代小说初创时期的通俗小说。第二章以19世纪30年代至90年代维多利亚时期的通俗小说为考察对象，阐述了这一时期英国小说创作的空前繁荣带来了纯文学小说和通俗小说的分离，也由此产生了比较成熟的历史浪漫小说、家庭言情小说、城市暴露小说、殖民冒险小说、惊悚犯罪小说、古典式侦探小说，以及各种原型的超自然通俗小说。第三章将视角移至20世纪前半期的两次世界大战。第四章介绍了20世纪60年代至80年代的英国通俗小说。第五章介绍了世纪之交和新世纪头20年的英国通俗小说，指出这一时期的通俗小说创作深受互联网技术的影响，作品销售更多地依赖线上虚拟书店，作品形式除了纸质印刷书籍，还有电子书和听书。

导论
第一章 1750年至1830年：孕育与源起
第一节 概述
英国现代小说的诞生
早期小本书通俗文学
1750年后小本书通俗小说
第二节 小本书感伤小说
渊源和特征
主要模拟作品
菲尔丁作品浓缩本
第三节 小本书犯罪小说
渊源和特征
笛福作品浓缩本
主要模拟作品
第四节 小本书冒险小说
渊源和特征
笛福作品浓缩本
奥宾作品浓缩本
主要模拟作品
第五节 蓝皮书哥特式小说
渊源和特征
经典作品浓缩本
主要模拟作品
戏剧作品改编本
第二章 1830年至1900年：成熟与定型
第一节 概述
维多利亚时代的小说繁荣
便士期刊和黄皮书
主要通俗小说类型
第二节 城市暴露小说
渊源和特征
皮尔斯·伊根
凯瑟琳·戈尔
乔治·雷诺兹
沃尔特·贝赞特
第三节 殖民冒险小说
渊源和特征
威廉·马克斯威尔
查尔斯·利弗
弗雷德里克·马里亚特
第四节 历史浪漫小说
渊源和特征
乔治·詹姆斯
爱德华·布尔沃一利顿
威廉·安思沃斯
第五节 家庭言情小说
渊源和特征
罗达·布劳顿
奥维达
玛丽·科雷利
第六节 惊悚犯罪小说
渊源和特征
威尔基·柯林斯
埃伦·伍德
玛丽·布拉登
第七节 古典式侦探小说
渊源和特征
柯南·道尔
阿瑟·莫里森
维克托·怀特彻奇
第八节 原型科幻小说
渊源和特征
乔治·切斯尼
乔治·格里菲斯
赫伯特·威尔斯
第九节 原型奇幻小说
渊源和特征
乔治·麦克唐纳
亨利·哈格德
威廉·莫里斯
第十节 原型恐怖小说
渊源和特征
布拉姆·斯托克
威廉·霍奇森
阿尔杰农·布莱克伍德
第三章 1900年至1960年：衍变与发展
第一节 概述
通俗小说的快速发展
星期日增刊与平装本小说
主要通俗小说类型
第二节 战争言情小说
渊源和特征
霍尔·凯恩
丹尼斯·罗宾斯
厄休拉·布鲁姆
第三节 历史言情小说
渊源和特征
乔吉特·海尔
凯瑟琳·库克森
芭芭拉·卡特兰
第四节 黄金时代侦探小说
渊源和特征
吉·基·切斯特顿
阿加莎·克里斯蒂
多萝西·塞耶斯
第五节 间谍小说
渊源和特征
约翰·巴肯
埃里克·安布勒
格雷厄姆·格林
第六节 硬式科幻小说
渊源和特征
约翰·温德姆
威廉·坦普尔
亚瑟·克拉克
第七节 英雄奇幻小说
渊源和特征
查尔斯·威廉姆斯
克莱夫·刘易斯
鲁埃尔·托尔金
第八节 超自然恐怖小说
渊源和特征
沃尔特·德拉梅尔
奥利弗·奥尼恩斯
丹尼斯·惠特利
第四章 1960年至1990年：融合与繁荣(上)
第一节 概述
通俗小说的繁荣
影视剧的影响
主要通俗小说类型
第二节 哥特言情小说
渊源和特征
埃莉诺·希伯特
玛丽·斯图亚特
多萝西·伊登
第三节 医生护士言情小说
渊源和特征
露西拉·安德鲁斯
凯特·诺韦
吉恩·麦克劳德
第四节 冷战间谍小说
渊源和特征
伊恩·弗莱明
约翰·勒卡雷
肯·福莱特
第五节 警察程序小说
渊源和特征
菲·多·詹姆斯
露丝·伦德尔
科林·德克斯特
伊恩·兰金
第六节 新浪潮科幻小说
渊源和特征
詹姆斯·巴拉德
布莱恩·阿尔迪斯
迈克尔·穆尔科克
第七节 新英雄奇幻小说
渊源和特征
塔尼斯·李
罗伯特·霍尔斯托克
特里·普拉切特
第八节 新超自然恐怖小说
渊源和特征
詹姆斯·赫伯特
拉姆齐·坎贝尔
克莱夫·巴克
第五章 1990年至2020年：融合与繁荣(下)
第一节 概述
通俗小说的持续繁荣
互联网的影响
主要通俗小说类型
第二节 女同性恋小说
渊源和特征
珍妮特·温特森
阿里·史密斯
萨拉·沃特斯
第三节 历史谜案小说
渊源和特征
保罗·多尔蒂
彼得·埃利斯
林赛·戴维斯
第四节 后冷战间谍小说
渊源和特征
安迪·麦克纳布
克里斯·瑞安
斯特拉·里明顿
第五节 赛博朋克科幻小说
渊源和特征
杰夫·努恩
伊恩·麦克唐纳
查尔斯·斯特罗斯
第六节 城市奇幻小说
渊源和特征
尼尔·盖曼
乔·凯·罗琳
柴纳·米耶维
第七节 启示录恐怖小说
渊源和特征
斯蒂芬·巴克斯特
查理·希格森
戴维·米切尔
主要参考书目
主要参考网站
附录
一、英国通俗小说大事记
二、中英术语对照表
后记