导语
前言
一、传播与影响之文类研究
二、传播与影响之母题个案研究
三、传播与影响之文本内结构元素研究
四、“X+Y”模式、有意误读及其他
五、蒙古族文学、蒙古族形象及俄罗斯形象等研究
第一章 朝鲜古代汉文小说宝物母题叙事功能及民族性认同
一、朝鲜古代汉文小说中宝物的多种存在形态
二、朝鲜半岛宝物母题的叙事结构功能
三、朝鲜宝物母题叙事功能的文化渊源与民族性
第二章 中朝女将小说中的“谪降”母题
一、中朝小说女将题材之“谪降”母题的相似性
二、中国文学“谪降”母题溯源及发展脉络
三、朝鲜半岛“谪降”母题的形成因素
四、“谪降”母题：中国故事对朝鲜半岛影响的可能性
第三章 《洪吉童传》对《水浒传》的借鉴与重构
一、两部作品文本结构之差异性
二、《水浒传》对《洪吉童传》的影响
三、反抗的中庸之道：《洪吉童传》《水浒传》观念比较
四、受容与创新：《洪吉童传》对《水浒传》的扬弃
第四章 从《九云梦》看中国文学对朝鲜小说的影响
一、龙女母题与人仙（妖）恋故事的新创
二、从柳意象看小说对女性形象的塑造
三、剑术母题：侠女对女性弱势观念的超越
四、骑射功夫：中朝文化交流的一个特色
第五章 朝鲜古代汉文小说“预叙”与中朝文化融合
一、朝鲜古代汉文小说的叙事时序
二、朝鲜古代汉文小说“预叙”的几种范型
三、朝鲜古代汉文小说与中国传统精神的关联
第六章 四部朝鲜小说女将形象通观
一、成长模式：四部小说中女将之相似人生经历
二、多重情节交叉：四部女将小说的结构艺术
三、互文性：四部小说情节相似的文化意义
第七章 清代通俗小说宝物崇拜与辽沈战争
一、明清战争的具体进程与兵器的改进要求
二、火器崇拜及憧憬的多重艺术表现
三、兵器、战神想象在清代北方民间心理中的嗣续传播
第八章 叹：满族说唱文学子弟书的伤世悯怀
一、“自叹”：汉文学“叹老嗟卑”传统的延续与变异
二、“妃侯叹”：宿命的无奈与中和之美的追求
三、“侍卫叹”：社会体系的维护与个体生存、理想的冲突
四、“浪子叹”：游离伦理轨道的彷徨与永难回头之痛
五、“厨子叹”：满族传统饮食习俗与文化精神
六、“教书叹”：找不到成就感和信任感的无奈
第九章 视角位移中的哥萨克民族性认知与族群关系
一、“自由民”：集体无意识的他者话语权力投射
二、“为承认而斗争”的政治缺位与族群性固守
三、被书写的认知缺憾与内视角的无奈追忆
第十章 清代俄罗斯形象的异化书写与佛经渊源
一、强悍的“他族”：俄罗斯形象记忆的清代书写
二、“罗刹”话语的理解及其政治功能
三、“罗刹”：俄罗斯形象的佛经文献渊源
四、近代俄罗斯形象的变异与女侠崇拜
第十一章 《聊斋志异》与蒙古族的动植物传说
一、动物崇拜之于传统故事母题的介人
二、草原文化之于“小兽”形象的重塑
三、寻宝之宝：宝石求宝崇拜的生命体泛化
第十二章 尹湛纳希小说对中原茶文化的借鉴加工
一、茶树难于移植的婚俗寓意
二、有意戏仿之“嗜酒多饮”社会风习的讽喻
三、有意戏仿之“毒橄榄”的逆向思维
四、有意戏仿之假茶替代品的道德隐喻
第十三章 尹湛纳希小说的“离别巧重逢”母题
一、“离合悲欢”之“重逢”的超世俗感悟
二、生存规则：《泣红亭》孟粹芳与妙鸾重逢的女性命运思考
三、题壁诗：琴紫榭与璞玉重逢的艺术化构设
四、犯中见避：璞玉与卢香菲的重逢描写
第十四章 清代蒙古族少女形象的跨文化想象
一、抑与扬：蒙汉文化环境中蒙古族女性的曲折人生
二、龙梭意象：民族文化融合中的深层象征内蕴
三、《夜雨秋灯录》的异邦情调及蒙古族风情
四、宣鼎看重侠义反暴“技术含量”的其他文本表现
五、弱者抗暴方式书写的文本来源与母题史影响
第十五章 蒙古族小说与故事中的宝物崇拜
一、宝物、奇石：多种多样的祈雨灵物
二、御灾之宝：制约、驱除旱灾为主的御灾策略
三、胡人识宝母题与宝物的主体性价值
结语
插图目录
后记
展开
