本书为国家社科基金一般项目“东南亚裔美国小说研究”的结项成果。本书属于亚裔美国文学研究,聚焦东南亚裔,专注于小说,是国内迄今为止第一部研究东南亚裔美国文学的专著,具有填补国内外国文学研究领域学术空白的创新意义。
本书运用“文化间性”“间距”“文本间性”以及“身份文化间性”等概念解读东南亚裔美国作家的文学作品,探讨作家濡染的东西方两种不同文化之间、不同文化身份之间,以及不同文本之间复杂的关系,展现他们在东西方两种文化的张力下如何同时建构东方精神和美国现实的家园。
全书除去绪论和结语,正文部分结构如下:第一章研究的是越南裔美国小说,以阮越清的小说《同情者》和黎氏艳岁的小说《我们都在寻找的那个土匪》为代表。第二章是新加坡裔美国小说研究,以菲奥娜·程的小说《鬼香》和《影子剧院》为代表。第三章是缅甸裔美国小说研究,以温迪·劳尔·荣的《棺材树》《伊洛瓦底江的探戈》为代表。第四章是菲律宾裔美国小说研究,以妮诺奇嘉·罗施卡的《战争的国度》和《福有双至》为代表。第五章和第六章都是马来西亚裔美国小说研究,以林玉玲的小说为代表。
展开