诺贝尔文学奖得主聂鲁达把情诗写给空气、石头、深夜手表,写给海洋、番茄、懒惰与第三天。
面对一切、讲述一切,万物有灵,万物入诗,将寻常事物洗涤一新,为生活铺设一张新桌布。
写给所有人,去与男人的心灵、女人的眼睛,与大街上素昧平生的人相会——他们在黄昏时分或在繁星满天的深夜需要诗,哪怕只有一行。
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中ZUI伟大的诗人。他书写事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯
在《元素颂》里,我决心认识生成世间万物的初始本质。我想把前人歌颂过、讲述过无数次的许多事物再描述一番。我不会忽略任何一个题目;在行走或飞行中,我必须涉及一切,把我的思想表达得尽可能明晰和清新。——巴勃罗·聂鲁达
番茄颂
大街上
满是番茄,
夏日
正午,
光
分裂成
两瓣番茄,
番茄汁
就从街上
流过去。
十二月,
番茄
挣脱出来,
闯进了
厨房,
走进午餐中,
静静地坐在
碗橱里,
在瓶瓶罐罐中,
在黄油碟子
与蓝色盐罐中。
一只番茄
有属于自己的光,
一种温厚的肃穆。
可不幸的是,我们
必须杀了它:
刀子
深深插进
它鲜活的浆肉里,
那是血红的
肺腑,
是一颗新鲜的
太阳,
如此深邃,取之不尽,
它会装满
智利的沙拉盆,
快活地与明亮的洋葱
结成连理,
为庆祝这一刻,
橄榄的精华,
它的儿子,
油会淋下去,
淋在它对半切开的半球上,
胡椒
会增益它的香气,
盐会带来磁的引力:
这是白昼的
婚礼,
香芹菜
举起
一面面三角旗,
土豆
剧烈沸腾起来,
烤肉
用它的香气
拍打着大门,
时候到了!
开始吧!
桌上,在夏日的
腰肢上,
番茄,
这地上的星辰,
这随处可见的,
丰产的星辰,
向我们展示了
它的回环缠绕
它的流径,
它无与伦比的旺盛,
它的富足,
没有果核,
没有硬壳,
更没有鳞片或尖刺,
向我们献出了
它色彩热烈的
馈赠
以及它百分百的新鲜。
隐形者1
空气颂11
洋蓟颂17
欢乐颂21
美洲颂26
爱颂31
原子颂35
智利之鸟颂42
康吉鳗杂烩颂48
地上一栗颂51
洋葱颂54
明净颂58
铜颂62
批评颂69
安赫尔·克鲁查加颂74
幸福日颂77
楼宇颂80
能量颂83
嫉妒颂88
希望颂96
大地肥沃颂98
花颂103
蓝花颂107
火颂110
危地马拉颂118
线颂129
平凡者颂135
不安颂140
冬日颂143
科研者颂150
列宁格勒颂155
书籍颂(其一)169
书籍颂(其二)173
雨颂178
木头颂185
不速之客颂192
大海颂195
观鸟颂202
呢喃颂209
夜晚颂215
数字颂219
秋日颂224
橙黄雀鹀颂230
面包颂235
伴侣颂241
往日颂246
懒惰颂250
贫穷颂254
诗歌颂260
人民诗人颂265
春日颂271
深夜手表颂278
里约热内卢颂282
质朴颂290
孤独颂296
第三天颂301
时间颂305
大地颂308
番茄颂313
风暴颂317
外套颂323
宁静颂326
悲哀颂330
瓦尔帕莱索颂332
塞萨尔·巴列霍颂337
夏日颂342
生命颂346
美酒颂350