信阅平台

作者简介

姜文清，1982年云南大学中文系本科，1989年云大文艺学研究生，1997年南开大学日本文化史博士。云南大学．文学院教授。著有《东方古典美——中日传统审美意识比较》、编译有《日本俳句长编》等书；发表有《佛教影响与中日审美意识》《儒家影响与日本审美意识》《“物哀”论考》《“物哀”与“物感”》《“寂”与“兴趣”》《“幽玄”与“神韵”》等论文。1996年和1998年，应邀到日本早稻田大学和国际交流基金大坂国际中心访学和研修。

展开

内容介绍

该选题为翻译诗歌集，和歌在日本属于“雅”文学，与中国的诗、词意味相通，情韵相同，言词相似。该选题选取了中世和歌和近世和歌。近世和歌以中国的诗词文的雅致的韵调阅读、品味、翻译和歌。从藤原俊成、其子藤原定家，到其后的藤原为家等，憧憬平安王朝的情趣生活，惊叹新兴的武士，对现实生活的关切与描绘。从“幽玄”、“妖艳”、“有心”歌风，到，喜好平淡，崇尚技巧。本书的释文，参照日本原典各相关书册的具体歌作的底注，尽心领会歌意，作出理解和评议。

展开

中世和歌
西行
藤原俊成
藤原实定
殷富门院大辅
小侍从
宜秋门院丹后
二条院赞岐
源师光
寂莲
显昭
藤原季经
行遍
藤原隆信
藤原隆房
源通亲
式子内亲王
慈圆
鸭长明
藤原有家
藤原公衡
建礼门院右京大夫
藤原家隆
藤原良经
藤原定家
……
近世和歌
后记

展开