搜索
高级检索
我的书架 0
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N：
文献来源：
出版时间 :
搜索
英美经典诗歌译萃--从偶句到俳句
￥0.00     定价 ￥ 28.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本，持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN：
    9787564650476
  • 作      者：
    责编:万士才|译者:张广奎
  • 出 版 社 ：
    中国矿业大学出版社
  • 出版日期：
    2021-10-01
收藏
畅销推荐
内容介绍
本诗歌选集翻译坚持最基本的文学性原则，力求包含基本的美学要素，并满足诗歌最原始的口头传颂和朗读的要求。本译诗集的特点是：（1）集中选取译介了众多类似译诗集中没有选取的英语经典俳句。（2）不选已经被众多译者反复重译的诗歌，除非译文风格具有译者鲜明的翻译特色。（3）选入了部分英美诗歌界较为为人所广泛接受、但由于译介原因，汉语读者不太熟悉的诗歌作品。（4）译文的风格以可读性，可颂性为基本美学要求，坚持“翻译文学”（translation literature）的适度创造性原则。
展开
目录
《英美经典诗歌译萃：从偶句到俳句》目录参见目录图
展开
加入书架成功！
继续借书 去结算
收藏图书成功！
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证？在线办证
©广州图创计算机软件开发有限公司