本书共分七章。第一章主要介绍了英美文学中的英国文学和美国文学。第二章主要分析了英美生态文学的概念、主要意象、回归主题、思想内涵等理论知识。第三章到第七章主要从英美生态女性主义文学、生态翻译学与英美文学翻译、英美生态文学批评、基于生态思想的英美经典文学、当代英美生态文学多个方面系统论述了英美生态文学的不同理论视角，并分别对各个层面的英美生态文学作品进行了解读。

第一章 英美文学概述
第一节 英国文学
第二节 美国文学
第二章 英美生态文学的理论分析
第一节 生态文学的概念界定
第二节 古代西方的生态观
第三节 英美生态文学中的主要意象
第四节 英美生态文学中的回归主题
第五节 英美生态文学的思想内涵
第三章 英美生态女性主义文学研究
第一节 生态女性主义文学研究的理论与文论基础
第二节 多丽丝·莱辛科幻作品与小说中的女性生态主义研究
第三节 乔治·艾略特女性意识的觉醒与生态伦理思想分析
第四节 艾丽斯·沃克创作生态诗学及发展与完善
第五节 斯坦贝克的生态女性主义思想研究
第四章 生态翻译学与英美文学翻译研究
第一节 生态翻译学与英美文学翻译解读
第二节 文学翻译学的文化论
第三节 生态学在文学翻译中的基本法则
第四节 翻译生态背景下英美文学作品翻译的顺应与选择研究
第五节 张爱玲与余光中《老人与海》译本的生态翻译学解读
第五章 英美生态文学批评研究
第一节 英国生态批评的兴起和发展
第二节 基于生态批评视角的英国浪漫主义文学研究
第三节 美国文学的生态批评理论解读
第四节 从生态批评视角解读美国文学作品——以《麦田里的守望者》为例
第五节 美国文学的生态批评的未来
第六章 基于生态思想的英美经典文学研究
第一节 基于生态思想的英国经典文学与作品解读
第二节 基于生态思想的美国经典文学与作品解读
第七章 当代英美生态文学研究
第一节 当代英美生态文学背景分析
第二节 英国当代生态文学作品解读
第三节 美国当代作家文学作品生态解读
参考文献