搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
中亚华裔东干文学与俄罗斯文化研究
0.00     定价 ¥ 42.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787105161003
  • 作      者:
    作者:司俊琴|责编:李志荣
  • 出 版 社 :
    民族出版社
  • 出版日期:
    2020-08-01
收藏
内容介绍
  中亚华裔东干文学积极吸纳着俄罗斯文化的精华和异质因素,不仅从文学语言,文学思潮,文学题材,文学主题等显性层面深受其影响和重塑,而且受到俄罗斯文化精神的潜在濡染,主要体现在浓厚的爱国主义精神,对社会底层民众生存境遇所坚守的人道主义精神,对人类苦难的关注,对本民族文化强烈的批判意识等方面。这不仅是俄罗斯文化对东干作家的道德判断和价值取向深层浸润的结果,而且彰显出异质文化在相互交流过程中所表现的人类共通的精神价值和生命意义。
展开
精彩书摘
  《中亚华裔东干文学与俄罗斯文化研究》:
  道德赞扬就是作家通过文学作品,树立正面的道德典范,塑造完美的个性,挖掘传统的精神财富,以产生道德感化与引导作用,从而使整个社会的道德风貌得以改善。高尔基说:“一般讲来,文学的任务、艺术的任务究竟是什么呢?就是把人身上的最好的、优美的、诚实的,也就是高贵的东西,用颜色、字句、声音、形式表现出来。”①的确,俄罗斯文学一贯把完善人的道德品质作为终极追求,无论是哪一种文学题材,都体现了沉重的道德诉求。
  俄罗斯战争文学作品中的道德赞扬,旨在展示俄罗斯——苏联人民在战争时期建立功勋的道德源泉,从而对年轻一代进行思想教育和道德感化。
  卫国战争爆发后,苏联全民投入保家卫国的战争之中。这个时期的苏联文学真实地反映了现实生活,塑造了众多的英雄人物形象,表现了炽烈的爱国主义与英雄主义思想感情,极大地鼓舞了苏联人民和全世界人民的反法西斯斗争精神。一千多位作家自愿奔赴前线,亲历了战争的血与火的考验,创作出了充满饱满战斗激情的作品。爱伦堡、列昂诺夫、吉洪诺夫、肖洛霍夫、A.托尔斯泰等作家的短篇小说和特写表达了对祖国的忠诚,对战争必胜的坚定信念,激励苏联各族人民奋起反抗侵略者,夺取战争的最终胜利。如邦达列夫的小说《案》和《选择》,瓦西里耶夫的《这里的黎明静悄悄……》、巴克兰诺夫的《永远十九岁》等作品,展现了主人公的英雄业绩与人性美。苏尔科夫的《我们的背后就是莫斯科》、列别捷夫-库马奇的《神圣的战争》、西蒙诺夫的《等着我吧》等抒情诗,热情讴歌了苏联人民在战争中表现的英雄气概,对祖国的热爱,对爱情的忠贞。特瓦尔多夫斯基的《瓦西里·焦尔金》、英贝尔的《普利科沃子午线》、安托科利斯基的《儿子》、阿丽格尔的《卓娅》等优秀的叙事诗,以慷慨激昂的基调,英勇不屈的气节,满怀胜利的信心,书写了苏联人民不可战胜的精神。西蒙诺夫的《日日夜夜》、法捷耶夫的《青年近卫军》、戈尔巴托夫的《不屈不挠的人们》、格罗斯曼的《不朽的人民》等中长篇小说歌颂了苏联人民在战争中的不朽功勋、激昂的爱国热情、宁死不屈的民族性格与战争必胜的信心。俄罗斯战争文学作品中的道德赞扬,旨在展示俄罗斯一苏联人民在战争时期建立功勋的道德源泉,从而对年轻一代进行思想教育和道德感化。
  俄罗斯农村题材作家则认为,农村是俄国文化和道德之源。他们在作品中注重发掘农村日常生活中蕴含的人民精神道德财富。如阿斯塔菲耶夫的《最后的问候》,通过主人公维嘉对祖母的回忆,体现了仁慈、爱和美的主题。特别是拉斯普京一直肩负着医治人类精神冷漠的使命,他提出每个人应该对他人、对社会、对祖国负有公民责任感;每个人应该对家园、对故土、对大自然、对民族传统文化秉持敬畏和虔诚的态度。拉斯普京的中篇小说《最后的期限》,通过一位饱经沧桑的农村老妇人临终前的经历,一方面谴责了子女的道德蜕化,另一方面歌颂了老人身上保持的勤劳、淳朴、善良,为他人着想的传统美德。其另一部中篇小说《告别马焦拉》,在更加广阔的社会背景上,表现了老人对故土、家园的深厚感情。拉斯普京一直为健全、完善人类的精神道德而不遗余力地寻求着救赎之路。此外,艾特马托夫的《白轮船》、拉斯普京的《活着,可要记住》、舒克申的《红莓》等作品,不仅反映了俄罗斯农村的现实生活,而且关注农村人的道德风貌,热切呼唤着传统美德的回归。
  ……
展开
目录
绪论
第一章 中亚华裔东干文学与俄罗斯语言
第一节 东干文学中的俄语词汇
第二节 东干文学中的俄语词组与句式
第三节 东干文学中东干人名的表示法
第四节 东干文学中俄语借词产生的根源

第二章 中亚华裔东干文学与俄罗斯现实主义文学思潮
第一节 社会主义现实主义
第二节 “解冻”文学
第三节 对现代主义艺术的借鉴

第三章 中亚华裔东干文学与俄罗斯文学主题
第一节 自然主题
第二节 讽刺主题
第三节 道德主题

第四章 中亚华裔东干文学与俄罗斯文学题材
第一节 战争题材
第二节 农村题材

第五章 中亚华裔东干文学与俄罗斯文化精神
第一节 爱国主义精神
第二节 人道主义精神
第三节 受难意识
第四节 文化批判精神

第六章 中亚华裔东干诗人亚瑟尔·十娃子的诗歌创作与俄罗斯文化
第一节 俄罗斯文化对亚瑟尔·十娃子诗歌创作的显性影响
第二节 俄罗斯文化对亚瑟尔·十娃子诗歌创作的深层影响
第三节 亚瑟尔·十娃子的俄罗斯情结

第七章 中亚华裔东干文学的独特性
第一节 文字的独特性
第二节 语言的独特性
第三节 独特的中国情结
第四节 同周围多元文化的独特关系
参考文献

附录
一、东干主要作家简介
二、亚瑟尔·十娃子的诗歌在中国的接受
三、国外学者对中亚东干人的研究
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证