《痴人之爱(7次获诺贝尔文学奖提名,三岛由纪夫、川端康成、春上村树盛赞推崇!)》:
实际上,娜奥秘(特别说明一下,我将在下文中用日语片假名按音译的方式写她的名字,不然总感觉少点洋味)长得与电影演员玛丽·碧克馥有点像,真像一个西方人。并不是因为我偏心,她成了我的妻子之后还是很多人这么说,所以这一点毋庸置疑。除了她的长相之外,她脱掉衣服之后更洋气,当然了,我是后来才知道的,之前并不知道。只是从她得体的打扮和优美的身段隐约地想象到她妩媚且修长的肢体。
如果没有她的亲生父母和姐妹,很难知道一个十五岁的小女孩的心中所想,所以我根本没法具体回答她在咖啡馆打工时的性情如何。想必,就算是娜奥秘自己在那个时候也无法对任何事都得心应手。但是,根据我仔细的观察,她看上去有点郁郁寡欢,不善言谈,铁青着脸,脸上那种黯淡之情就如好几块无色透明的玻璃叠放在一起发出来的光那样,看上去病恹恹的样子。原因是她初来乍到,不像其他女服务员那样爱打扮,与客人和朋友们都不熟悉,一直都是一个人默默地在角落里努力干活,也是因为这个原因给人留下了聪明伶俐的印象。
我想,我需要先介绍一下我自己。我当时在某个电器公司当工程师,一个月一百五十元的工资。我的老家在枥木县的宇都宫市郊,在当地念完初中之后到东京,然后在藏前高等工业学校学习,毕业之后没多久就做了工程师。除了星期天之外,我每天都要往返于芝口的住处和大井町的公司。
我领着一百五十元的薪水,一个人租房子住,我的生活算是很滋润的。虽然我是家里的长子,但是我不需要向老家的母亲和弟弟妹妹们寄钱,因为我家里的农业产业规模不小,父亲已经去世了,年迈的母亲和老实本分的叔叔及婶子包揽了家中大小事务,我则自由自在地过自己的日子。但是,我没有不良嗜好,我是工薪阶层当中的典范:朴素、认真、资质平平、没有怨言、工作认真努力。我的大概情况就是这些。同事们都认为“河合让治君”是“正人君子”。
我的娱乐活动,一般就是晚上去看看电影,去银座大街上散散步,有时候也会奢侈一下去帝国剧场看看戏,也就是这些了。我还没有结婚,所以很想与年轻女性接触。但是,我来自乡下农村,是个粗人,不擅长与人交往,所以到现在为止都没有接触过异性,所以别人才觉得我是“正人君子”吧。我虽然表面上算是个正人君子,但是内心也很不安分的。不管是在街上走还是在早上乘电车的时候,我都很留神女性。正好在这时候,娜奥秘不经意间出现在我的眼前。
但是,我当时并没有觉得那时的娜奥秘倾国倾城,因为那时候电车里、帝国剧场和银座大街上来来往往的女人比她好看的大有人在。她是否长得俊美以后再说。她只不过才十五岁而已,我对她的未来有过期待,也充满担忧,所以一开始我想先收留她,照顾她的饮食起居,如果以后能进一步发展的话再好好培养她,娶她当老婆也可以。当时我就是这么想的。一来我比较同情她,二来我也希望我平淡无聊的日子能够有一丝的变化。实话实说,我已经开始厌烦那种常年租房子住的日子了,我希望让这种单调无趣的日子增添点生活的温馨和情调。有一个自己的家,即使再小也无妨,再雇个保姆,让她帮忙收拾房间、种花养草、在光线好的阳台上挂个鸟笼,然后为我烧菜做饭、打扫卫生。如果娜奥秘来我家的话,她不但可以给我当保姆还能做个小鸟依人的小女人。
……
展开
“他擅长在对真实事物的描写中融入细腻的自我感官,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。”——三岛由纪夫
《痴人之爱》是一部妖艳的小说。 ——毛丹青
在明治文坛上,谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手,或者说谁也不能插手的艺术领域。——永井荷风