单宇，女，副教授，1977年生，中南大学外国语学院硕士生导师，博士生，美国肯塔基大学访问学者，湖南省翻译研究基地核心成员。主持省部级科研项目6项，已结题4项。在CSSCI源刊期刊、《中国科技翻译》、《上海翻译》等外语研究核心期刊发表学术论文30余篇。

本书收录了作者任职重庆大学校长期间在开学典礼和毕业典礼上的14篇演讲稿，反映了作者对重庆大学精神文化和办学理念的学习、理解、感悟和提升。当然，也包含了他在四所大学担任领导工作以来，对大学精神、教育的本质和育人理念的一些认识和理解，还折射出个人对人生的某些思考。

聚是满园黄葛，散是缤纷四季
——在重庆大学2017届学生毕业典礼上的讲话
莫让芳华负朝夕
——在重庆大学2017级本科生开学典礼上的讲话
专注以致远
——在重庆大学2017级研究生开学典礼上的讲话
你的选择，决定你的精彩
——在重庆大学2016届学生毕业典礼上的讲话
大学的力量
——在重庆大学2016级本科生开学典礼上的讲话
做学问呼唤工匠精神
——在重庆大学2016级研究生开学典礼上的讲话
平凡的世界会有人懂你
——在重庆大学2015届学生毕业典礼上的讲话
让重大精神指引你前进的方向
——在重庆大学2015级本科生开学典礼上的讲话
做学问需要怎样的心境？
——在重庆大学2015级研究生开学典礼上的讲话
青春是一道永不落幕的彩虹
——在重庆大学2014届学生毕业典礼上的讲话
你的大学，你的舞台
——在重庆大学2014级本科生开学典礼上的讲话
做学问需要怎样的精神品质？
——在重庆大学2014级研究生开学典礼上的讲话
传承重大精神，梦想扬帆启程
——在重庆大学2013级本科生开学典礼上的讲话
怎样做学问？
——在重庆大学2013级研究生开学典礼上的讲话
后记
译者序