吉狄马加，中国当代具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。

主要作品:诗集《火焰上的辩词：吉狄马加诗文集》《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。

曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、《人民文学》诗歌奖、《十月》诗歌奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章、瓜亚基尔国际诗歌奖、委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等奖项及荣誉。

曾创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周及成都国际诗歌周等。

你看，那里是应许之地！

当然不是上帝许诺给犹太人的礼物，

那里没有流淌着白色的牛奶。

这或许就是一块未来之地，

并非另一个乌托邦，而是现代性

在传统的笛子与球体之间

构筑的玻璃和模制品的世界。

那里星星与头的距离没有改变，

但它与我们的灵魂却若即若离，

噢！时间，你改变并终结了

我们通往永恒之路的第七种方式。

那时唯一的鹰还盘旋在高处。

因为它的存在，生命的意义

才被赋予了某种可疑的证据。

从最高的地方俯瞰大地，哦，星球！

倾斜的梯子承载着穹顶的意志，

那是心知功能的棋盘，纵横交错的

高速公路闪着油亮灰色的光。

那不是回家的路，过去的小路

已隐没于漂泊者的颅底，再没有

吹竖笛的儿童在山冈上挥手，

他羊群的踪影早已消失于昨天。

峡谷的倒影投向断裂的天空。

河流被切成数字的香肠。世界的同一性。

让七月发怒的暴雨以反复无常的

恸哭，向两岸喘息的面孔咆哮。

向这些物种致歉，要等一个世纪还是千年？

那儿是梯级电站的博物馆，

千差万别的设计被人称道。

河流裸露的石头对天空报以无声的叹息。

噢，太阳！佩戴酋长的面具

聆听白色狐狸的嘶吼。人是万物的尺度，

数量可观的猴子没有表决权，

自言自语的真理只能被后世证明。

不是回到过去，那只是个体生命

对逝去的精神的追念。

这是自我献给传统的沉默，

不属于任何一种语言。

任何语言的不足只有一种，

那就是对不同的悲伤做出相同的描述。

成群立体的水泥建筑物如同克隆的产品，

这是现代星球的漂浮物，

不是似曾相识，而是同一张脸。

这是想象中的未来之地