冯至（1905—1993），原名冯承植，字君培，今河北省涿州市人。1927年毕业于北京大学，1930年留学德国，1935年获海德堡大学哲学博士学位。回国后历任同济大学、西南联合大学、北京大学教授，中国社会科学院外国文学研究所所长；曾任中国作家协会副主席等。1955年被选为中国科学院哲学社会科学部第一批学部委员。冯至在中国现代文学史上有很大影响,鲁迅先生称誉他为“中国最为杰出的抒情诗人”，他更是中国德语文学翻译与研究的先行者和奠基人。

 

冯姚平，冯至之女。

本书是著名诗人、作家、翻译家冯至的一部原创加翻译作品精选集。原创作品除选入冯至的短诗代表作如《蛇》等，还完整收入了他的长诗代表作《蚕马》《北游》《十四行二十七首》，这在冯至的诗歌选本中比较少见；翻译作品则收入了其翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、里尔克等人的部分优秀诗歌，还有里尔克的书信名篇《给一个青年诗人的十封信》。 俗话说：浓缩的都是精华。世有《冯至全集》12卷，但对于热爱诗歌的读者而言，不必劳心费时阅读皇皇巨著，阅读本书即可从原创诗歌和翻译诗歌两方面，一窥冯至先生的主要文学成就。

总序 时光深处的矿藏／高兴
原创作品
绿衣人
满天星光
暮雨
新的故乡
小船
你
狂风中
秋千架上
春的歌
琴声
海滨
雨夜
我是一条小河
遥遥
在郊原
工作
蛇
风夜
蚕马
湖滨
迟迟
园中
雪中
什么能够使你欢喜
给盲者
桥
希望
饥兽
春愁
北游
一盆花——送给一个独身的女人
听
思量
夜半
晚步
花之朝
暮春的花园
南方的夜
等待
无眠的夜半
十四行二十七首
歧路
翻译作品
【德】歌德
漫游者的夜歌
让我这样打扮，直到死亡
给独创者
谦恭
在呼吸中有双重的恩惠
水的颂歌
守望者之歌
神秘的合唱
暮色徐徐下沉
自然和艺术
幸运的渴望
银杏
任凭你在千种形式里隐身
年岁
蛇皮
铭记
【德】荷尔德林
命运之歌
给运命女神
【德】海涅
星星们动也不动
乘着歌声的翅膀
罗累莱
这是一个坏天气
我们那时是小孩
我的心，你不要忧悒
哈尔次山游记序诗
蝴蝶爱着玫瑰花
生命的航行
蓝色的春天的眼睛
星星迈着金脚漫游
【德】尼采
旅人
星辰道德
秋
伞松与闪电
在西司马利亚
最后的意志
【奥地利】里尔克
秋日
豹——在巴黎植物园
一个妇女的命运
爱的歌曲
总是一再地
啊，朋友们，这并不是新鲜
纵使这世界转变
啊，诗人，你说，你做什么
致奥尔弗斯的十四行(选译)
给一个青年诗人的十封信