搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
阿库者
0.00     定价 ¥ 68.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787536790902
  • 作      者:
    编者:巍山县委统战部//巍山县民族宗教局//巍山县文化和旅游局|责编:杨若梵
  • 出 版 社 :
    云南民族出版社
  • 出版日期:
    2022-12-01
收藏
内容介绍
本书可读性强,是一部具有较高价值的彝族口头文学作品。书中的彝语国际音标转写规范,保留了真实的彝语唱词,彝语词素与汉语对译准确,句子翻译既忠实于彝语本义,又注重文学语言表达,对一些彝语语法功能词汇、特定的社会文化词汇、动植物词汇、较难理解的句子加有必要的脚注,有助于读者的理解。整篇长歌普遍采用赋、比、兴表现手法,用词严谨,对仗工整,具有诗歌艺术性。
展开
目录
概述
上篇
序歌:情花常开爱永恒
一、相思调(嘎者ga31 dze33)
相思调1:想数星星咬石头
相思调2:一心一意思情人
相思调3:不吃不喝思情人
相思调4:擦去思念的泪水
二、相遇调(坝者ba55 dze33)
相遇调1:不是为你我不来
相遇调2:面带笑容来相遇
相遇调3:房前屋后来相遇
相遇调4:转到山上去相遇
相遇调5:上山出工去相遇
相遇调6:不做活计去相遇
相遇调7:收工回家路上遇
相遇调8:相遇分别送一程
下篇
三、交情调(储居者tshu31 tcy33 dze33)
交情调1:真心等你来相爱
交情调2:实意要你同相伴
交情调3:情投意合来相爱
交情调4:你情我愿同相爱
交情调5:相亲相爱诉衷情
交情调6:甜蜜情话尽开怀
交情调7:不离不弃伴永远
交情调8:白头到老不分离
四、订婚调(富各者fu55 ka55 dze33)
订婚调1:合婚看卦算八字
订婚调2:欢欢喜喜订婚约
订婚调3:去官府见证婚约
五、装扮调(铺碧者phu55 pi3 dze33)
装扮调1:心意装扮为你备
装扮调2:今生今世装扮你
尾声:情意至诚爱自由
后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证