《诗馀协律 自怡轩词谱》为“词谱要籍整理与汇编”丛书之一，收录清代词谱二种，李文林编《诗馀协律》与许宝善编《自怡轩词谱》。清李文林编《诗馀协律》，分上下二卷，前有序及凡例、目录，后附词韵。所选尽皆名家名作，又以熟吟可得词之声音，故不以图谱标识平仄，于句读与叶韵处则有标注。每调下均予以解说，论词牌、句法、平仄、韵法等，亦间有评品赏鉴。韵律分析多与万树《词律》相同，谱式从简之论，亦与之契合，可见因袭之痕迹。选词以工巧之作居多。本次整理以清乾隆三十四年（1769）刻本为底本。清许宝善编《自怡轩词谱》，分六卷，系从清代官方奉敕编纂的戏曲音乐曲谱集《九宫大成南北词宫谱》所收之词乐乐谱中摘录、辑出词调编成，谱式亦全遵,标宫调而不标笛色。所辑尚有遗漏，亦有误收并非为词调者，后为谢元淮《碎金词谱》校正，实导其先路。本次整理以清乾隆三十六年（1771）朱墨套印本为底本。