《城里城外》：
日子一长，翻译官就感觉到小岛对他已经不信任了。给日本人办事，两头受气，日本人怀疑你，中国人恨你，哪头都不够人。说不好哪一天脑袋就搬家了，怎么丢的都不知道，到那时该多惨呀！不能这么傻干了。翻译官一天比一天消极，这恰恰中了安文吉的计。安文吉就是要离间他们的关系，给小岛从内部制造麻烦。安文吉的暗示真的起了作用，小岛认为上两次战斗失利，都是翻译官串通东北抗联造成的。既然内部出了奸细，一日不除，坐立不安，他决定拔掉身边这颗钉子，只可惜身边没有翻译可以替换他。两次被救国军重创，小岛的直接上司对他非常恼火，认为他无能，要撤换他。可是毕竟关东军司令部里有小岛的舅舅，上司也奈何不了他。他反而洋洋得意，不把上司放在眼里，有时自行其是，公开与上司唱反调。在一些具体问题上，上司也经常找他的不快。小岛怀疑翻译官是奸细，要撤换翻译官并问罪，上司就是不答应，说小岛没有确凿的证据，只是推断，没道理。而且上司告诉小岛，上边不能马上给他派去新翻译。上下一较劲儿，小岛也被弄得焦头烂额，进退两难。翻译官看大势已去，再待下去也没有什么好果子吃，一天夜里趁小岛不备，偷偷逃跑了。
小岛的复仇心理极强，他要把上两次战斗中丢的脸找回来，于是重新纠集兵力，决心消灭一直与他作对的这股救国军。他又从上边要来装备精良的五百人，战车四十余辆，轻重武器齐备，组成了关东军的一支精锐部队。他把战场布在马莲河的下游，当时这里住着几户人家，一直都以捕鱼为生。小岛在这里修工事、筑炮台。军车出出进进，只做简单布防，几天过去都不见有救国军袭扰。这样过了月余，小岛连救国军的影子都没见到，他又像泄了气的皮球。上司多次催他北进，接收哈尔滨，但小岛只想挽回自己的脸面。他派出的密探均报无救国军的下落。如果贸然出击，他又怕重蹈覆辙，这让他度日如年。
小岛支队长要继续以休整为名不再北进，上司就要以军法处置他了。时间不允许小岛在镜泊湖一带逗留，他不得不放弃原来的想法，不得不改变计划北进哈尔滨。安文吉感到时机成熟了，他抓住了小岛的心理，立即散布谣言，说东北抗联已走在了他们的前面，去哈尔滨欢迎他们了。小岛一听肺都要气炸了，他觉得他已经让中国军队牵着鼻子走了，事情很被动，他很懊恼。到了哈尔滨，这就等于以疲惫之师来迎战。小岛再三考虑之后，决定还是在帽儿山布阵，不进哈尔滨。
小岛主意已定，挥师北进。他兴奋异常，坐在军车里，哼着小曲，洋洋得意。当部队开出东京城不远，到了一段山谷时，从山腰的西侧抛出来一排排的手榴弹，手榴弹在小岛的战车上开了花，一辆辆战车抛锚，堵塞了前面的路，一小股走在前面的鬼子兵被埋伏在前边的救国军堵截。公路上，人仰马翻，血肉横飞。小岛十分狡猾，他乘坐的军车总是在大股部队之后，他又躲过一劫。望着眼前的残兵败将和那血肉模糊的战场，他失声痛哭起来。此刻，他的心情糟糕透了，他向部下咆哮道：“都是蠢猪！多次密报，都说救国军远走哈尔滨了，怎么这么快就转回来了？”
有人报告：“这些情报，都是从那个给咱们带过路的中国人那里得来的。”
“八格牙路！他的话怎么能当情报！”小岛支队长骂道。可是他细细一回想，这几次战斗失利，都与这个安文吉有关，说部下听信中国人的话，难道他不一直也听这个中国人的话吗？
死到临头，小岛支队长最恨的就是这个让他连吃三次败仗的安文吉！唯一让他满足的，是还有机会以死效忠天皇陛下。于是，他举起战刀，用力地向自己的腹部刺去……
……
展开
