陆树林，1939年生，男，江苏南通人。曾在复旦大学、北京外国语大学、印度德里大学、巴基斯坦卡拉奇大学学习英语及乌尔都语。长期在我驻巴基斯坦使领馆和外交部工作，先后出任驻特立尼达和多巴哥、巴基斯坦大使。参与多个智库，如中国国际战略学会、外交学会、中国国际问题研究基金会、亚非发展交流协会等和文学社团，并发表众多诗歌等文学作品。曾在国外发表英文和乌尔都文的诗歌。为《我们和你们：中国和巴基斯坦的故事》一书主编。现为中国国际战略学会的高级顾问、中巴友协常务理事、北京外交学院亚洲研究所顾问、外交部老年书画研究会会员等。2002年，获巴基斯坦总统“巴基斯坦新月勋章”，2011年，荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号，同年荣获巴基斯坦亚洲文明协会“外交官终身成就奖”。

本书是原驻特立尼达和多巴哥、巴基斯坦大使陆树林的诗歌和文集。作者是新中国成立以来第一批学习英语和乌尔都语的学者，同时在工作之余创作了不少隽永诗文。作者将诗歌融入到对巴工作中，在巴基斯坦社会各界广泛开展“诗歌外交”。本书用生动的文笔叙述了中巴两国间外交方面的轶闻趣事，记录了为中巴外交做出历史贡献的相关人物，同时展示了巴基斯坦的深厚而独特的地理、历史和文化等内容。巴基斯坦人民常向尊贵的客人或远道回归的亲人献上花环，因此书名定为“心香花环”。本书是作者文学创作的阶段性总结，也是中巴两国人民友谊的珍贵回忆和历史见证。

第二辑 文选
睦邻友好的典范
今年是中国和巴基斯坦建交60周年，两国政府和人民正以各种方式，热烈隆重地进行庆祝。回忆2001年中巴建交50周年时，我正在巴基斯坦任大使，巴政府和人民对庆祝两国的这一共同节日所给予的高度重视、所倾注的巨大热情和所采取的丰富多彩的形式，使我深为感动，深深地体会到巴政府和人民对中国人民的深情厚谊和对中巴关系的高度重视。中巴两国领导人喜欢用“比山高、比海深、比蜜甜”这样美好的语言来赞颂中巴友谊，不是没有原因的。中巴关系确是和平共处五项原则指导下国家关系的典范，是睦邻友好的典范。
中巴关系为什么成为典范，典范体现在哪些方面，作为一个长期从事中巴友好的外事工作者，此文我结合自己的亲见亲闻和亲历的故事，谈谈自己的看法和感受。
坦诚相待，高度互信
巴基斯坦1947年获得独立，两年后中国获得解放。作为两个刚刚摆脱帝国主义、殖民主义侵略、剥削和压迫的新生国家，相互还缺乏了解，但怀有善意。巴基斯坦于1951年5月21日与中国正式建交，是世界上最早与中国建交的国家之一，更是伊斯兰世界第一个同中国建交的国家。
20世纪50年代初，美国在全球范围内拼凑各种反对共产主义的军事组织，巴基斯坦在美国的大力拉拢下，于1954年9月，加入东南亚集体防务条约组织，次年9月又加入巴格达条约组织，还同美签订了“共同防御援助协定”和“双边防御合作协定”。但巴一开始就向中方说明，巴方这样做完全是因为自身特殊处境和安全需要，绝对没有敌视中国的意图。中国对当时巴同西方结盟当然是不悦的，但没有做出过激的反应，而是考虑巴的处境，采取了克制和实事求是的态度，对巴方的解释表示相信和理解。
1955年万隆会议期间，周总理同巴总理穆·阿里进行了两次会晤。周总理开诚布公的谈话，以及他在会议期间表现的博大胸怀和求同存异、以理服人的态度博得了巴总理的好感，双方一致认为应加强两国的交流与合作。两国总理的首次会晤增进了相互了解，促成了1956年两国总理互访。两国总理互访时均受到对方热烈隆重的接待。
巴总理苏拉瓦底访华时，毛主席会见并宴请，周总理同他进行了4次会谈。毛主席、周总理还以亲笔题名的肖像相赠。2000年我在卡拉奇拜访苏拉瓦底的外孙女，在她的客厅里就看到毛主席、周总理亲笔题名的大幅织锦肖像。她还告诉我，苏拉瓦底是在排除许多压力和阻挠的情况下访华的，访问的成功使他十分高兴和兴奋，连声说，这次访问访对了。
20世纪50年代前期，中国和巴基斯坦关系一般，但中国同印度关系十分友好，“印地、秦尼巴依巴依”（印中人民是兄弟）的呼声响彻云霄，就在那时，中国在印巴争端克什米尔问题上，没有像前苏联那样，一屁股坐在印度一边，而是采取不介入和劝和的态度，希望他们通过和平协商友好地解决问题，周总理还婉拒了印方访问印控克什米尔的邀请。对此巴朋友十分赞赏，曾专门表示感谢。多年后一些巴朋友还向我提及此事，他们说，这表明中国是有原则讲信义的国家。
20世纪60年代以后，随着国际和地区形势的变化，中巴关系迅速升温。1962年，两国通过时间不长的谈判，就两国边界位置走向达成原则协议，并于1963年3月，签订了《关于中国新疆和由巴基斯坦控制其防务的各个地区相接壤的边界协定》。这是国际间本着互谅互让精神，通过友好协商解决历史遗留问题的一个范例。
中巴签订边界协定后，两国边民和边防人员和睦相处，友好往来，特别是两国共同克服千难万苦，建成被称为“中巴友谊之路”的喀喇昆仑公路之后，两国陆路交往不断增多，边境贸易不断扩大。中巴边界堪称世界上最和平、友好和安宁的边界之一。
1977年，巴陆军参谋长哈克乘朝野激烈争夺之机发动军事政变，并且以“谋杀罪”为由判处被推翻的曾为中巴友谊做出重要贡献的布托总理死刑。对此我们是有看法的，并且像朋友之间可以互提建议一样，7次吁请哈克不要处死布托。但我们坚持不干涉内政的原则，把内政同中巴关系分开来处理，在布托被处死以后，继续坚持中巴友好的立场，在不久以后接受了哈克的来访。由于我们处理得当，在哈克执政的11年里，中巴关系仍然得到长足的发展。
1999年1月我出任驻巴大使，9个月后巴内部军政矛盾激化导致巴政局剧变，谢里夫总理被推翻，陆军参谋长穆沙拉夫出任首席执行官。不久穆沙拉夫主动约见我通报情况，我根据国内指示，说明我国不干涉别国内政，尊重各国人民自己的选择，希望中巴友好合作关系继续不断得到发展。穆沙拉夫对我的表态十分满意，表示在执政后将进一步推动中巴友谊向前发展。穆沙拉夫信守诺言，在他执政的9年时间里，他5次访华，巴总理3次访华，我国胡锦涛主席、温家宝总理访巴，两国签署了《关于合作发展方向联合宣言》《睦邻友好合作条约》等一系列双边关系重要文件，两国关系上升到战略合作的高度。
20世纪80年代以后，中国改善和发展同印度的关系，对此巴方起初有所疑虑，担心中印关系的

第一辑诗歌

中文诗歌

团圆并序

七律·与友邦人民共迎新千年

感时并序

曼格拉水库重游

喀喇昆仑公路赞

镜宫

香格里拉即景

洪扎之夜

中巴友谊比钢强

赠马苏德·哈立德大使

中国人民解放军仪仗队亮相巴基斯坦国庆阅兵式

古风·中巴经济走廊歌

沁园春·良宵

水调歌头·一带一路颂

重访巴基斯坦组诗

悼世纪伟人曼德拉

答袁维学文化参赞

袁参赞原玉：送陆树林大使返国

叙事诗：芒果佳话

……