本叢刊由天津師範大學國際中國文學研究中心主辦，并得到天津師範大學社會科學處資助，旨在推進中國文學之跨文化、跨學科研究。 本刊設有“國外中國文學文獻研究”“對外傳播研究”“對外翻譯”“學術交流史研究”“國外研究評論”“世界漢學家研究”“亞洲漢文學研究”“漢文古寫本研究”“國際漢字研究”等欄目，關注中國散佚而存諸國外的文學史料，且適當提供各國研究之最新理論和動向。

中国文学的写本学研究
切韵在日本的消亡
《王勃集》卷廿八所收墓志铭与出土的唐代墓志·补遗
日本束洋文库藏藤原宗重跋藤堂家旧藏焚毁本《论语集解》
曲亭马琴对《水浒后传》的抄录与考证——以写本《明板水浒后传序评》为中心
日本诗话新研究
夜航余话
尚友诗话
《文镜秘府论》“二十九种对”与古人诗句认识及诗意的“远”“近”
中国文学的国际解读
中英诗歌中的平民疾苦主题——白居易《新乐府》和华兹华斯《抒情歌谣集》
《诗经》的国际化：域外汉学家呈现的光阴推移(temporal passage)和心理反应
步虚考：道教仪式的颂歌与舞蹈
王国维《文学小言》的文学观
东条一堂《诗经标识》的诠释路径与《诗》学取向
闲园读红楼：霍克思译《红楼梦》的中英双语对读
学术人生
雪泥鸿爪——“太学”“春秋”
述学：佛教文化研究
金玉人生——记我的导师严绍荡先生
燕园守望 笑谈人生：追忆我的导师严绍荡先生
咖啡与理性：漫谈严绍荡先生的学术与人生
梅花香自苦寒来——李逸津先生的学术道路
恩师李逸津先生引领我走上文学研究之路
李逸津学术著述总目
编后记