赵晓芳，笔名禾秀，1976年生人，女，河北乐亭人，硕士研究生学历，毕业于河北理工大学。现就职于唐山学院外语系，副教授。曾主持河北省社科联多项研究课题，其中包括《河北省景区英语解说现状调查及对策研究》《河北省涉外导游人员资质调查及对策研究》等。译著有《寻人不遇》《春香夫人及其他作品集》等。参编教材数本，发表学术论文数篇，其中多篇发表于中文核心期刊。同时，以禾秀为笔名，发表诗歌作品数首，散见于《诗刊》《诗潮》《诗歌月刊》等杂志。

本书主要介绍了河北“燕赵七子”的诗歌作品在文学评论界的地位，在综述了主要评论家对其作品的评价以及被译为外文推广的情况的基础上，作者以一名普通读者的视角对七位诗人的部分作品进行了逐一点评和翻译。

前言
第一章 综述
第一节 “燕赵七子”缘起及其诗歌研究综述
第二节 “燕赵七子”网络宣传概况
第三节 “燕赵七子”诗歌翻译研究综述
第二章 走近“燕赵七子”
第一节 东篱其人、其诗
第二节 李寒其人、其诗
第三节 北野其人、其诗
第四节 见君其人、其诗
第五节 李洁夫其人、其诗
第六节 宋峻梁其人、其诗
第七节 石英杰其人、其诗
第三章 “燕赵七子”诗歌代表作点译
第一节 东篱诗歌点译
第二节 李寒诗歌点译
第三节 北野诗歌点译
第四节 见君诗歌点译
第五节 李洁夫诗歌点译
第六节 宋峻梁诗歌点译
第七节 石英杰诗歌点译
参考文献
后记